2001-02-23

[企业不花钱] 囤积充裕资金…最大限度压缩支出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[企业不花钱] 充裕资金储备战…最大限度抑制支出 企业近来资金实力日益充裕,但对流入的“钱”却紧握不放。 据财界23日消息,今年以来随着政府强力推进资金市场稳定政策以及国库债利率(5%左右)下降,资金正涌向企业。 部分金融机构针对信用度高的企业提出更低利率展开贷款促销,对于信用等级BBB以上的企业,甚至出现“因为没有公司债而卖不出去”的说法。 然而,企业尽管资金实力增强,却最大限度抑制投资。经历亚洲金融危机后,对现金流动性重要性的认识增强,同时也在为新的事业投资储备资金。 韩华集团凭借结构调整模范集团的良好形象,加之资金市场紧缩有所缓解,资金状况大为改善。韩华集团公司经营支援室长洪东玉表示:“寻找BBB级公司债的机构投资者增多,今年以来已发行1500亿韩元规模的公司债筹集资金。”“去年经常利润也达到1500亿韩元,已确保的资金相当可观。”但韩华集团正在集团层面推进收购大韩生命,因此正尽可能减少支出。 LG电子(AA-)财务负责人士表示:“仅在去年第四季度,即便是大企业也难以发行公司债、商业票据(CP)或获得银行贷款,而最近切身感受到资金流动正在改善。” LG在去年IMT-2000项目落选后,为寻找新事业,各子公司正尽可能多地确保资金。 此外,Samsung Electronics(信用等级AAA)财务团队人士表示:“最近经常接到电话,问是否有发行CP或公司债的计划,并称可在券商公示的流通收益率基础上再让0.3%。” 该人士补充称:“随着国库债利率降至5%左右,金融机构正涌向公司债。”“部分机构甚至愿意承接BBB-级公司债,市场资金过剩。”但由于半导体景气正在恶化,该公司计划比去年减少投资。 现代汽车集团、浦项制铁、仁川制铁、LG化学等主要企业情况大体相似。随着利率下降,企业金融费用减少,公司债发行趋易,资金实力日益增强。/产业部

阅读韩文原文