2001-02-23

美国经济放缓冲击亚洲高科技企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济放缓冲击亚洲高科技企业 由于美国经济放缓和企业设备投资减少,亚洲地区的半导体、计算机等高科技企业正面临库存增加、营业收入下降等经营困难。 美国经济周刊《商业周刊》在最新一期(3月5日刊)报道称,韩国、日本、台湾等地的高科技企业未能预见订单突然减少,导致库存激增,陷入困境。 美国企业自去年11月起个人电脑(PC)、移动电话等销售锐减后,开始取消或缩减来自亚洲的订单。 但作为供货方的亚洲企业,因通常在产品装船前3个月投入生产的惯例,未能成功调节产量,大量商品积压在仓库。 由于美国企业采用将库存降至最低的"准时制(JIT)"方式,成品需求下降时对零部件企业的冲击更为严重。 该杂志预测,订单—生产—配送体系相对薄弱的中国、台湾等地受损将更大,高科技领域的冲击也将逐步扩散至其他领域。 金浩正记者

阅读韩文原文