2001-02-22 | 채수종

退休制“消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休“失踪” 因裁员及高龄者大规模提前退休 企业中的“退休(届龄)”正呈现“失踪状态”。 据财界22日消息,外汇危机之后企业大规模结构调整,高龄职员大批离开公司,近来届龄退休者人数急剧减少。特别是新人事制度中引入了按职级的退休年限制,“届龄退休失踪”现象日益增多。 这一现象在大力实施结构调整的企业以及相对萧条较深的行业尤为突出。 被称为“结构调整模范企业”的韩华集团,在IMF之后进行大规模结构调整,过去两年确认没有一名届龄退休者。 该集团方面表示:“相当长时间内没有将达到退休年龄的员工。”斗山集团情况类似。斗山集团自1995年起持续裁员,届龄退休者大幅减少。斗山集团公司酒类BG和Doosan TechPack去年各“产生”了10名左右届龄退休者,今年预计不足5名。 斗山集团相关人士表示:“这是结构调整过程中中层干部退职造成的现象”,“生产岗职员也通过名誉退休等方式离开公司,很难做到届龄退休。” 被称为“结构调整传道士”的晓星集团,在外汇危机之后即裁减了临近退休年龄的50多岁员工中的30%,预计今年届龄退休者仅15名,为往年的一半水平。 效益好的企业也一样。Samsung Electronics四万余名全体员工中,退休者1999年为10余名,去年还不及此数。 这源于“静悄悄的结构调整”。三星集团仅1998年就有2000余人退职,加上服务公司分立、富川仙童半导体出售等,员工由5.5万人减至4万人。 三星集团相关人士表示:“晋升考核严格,在代理、科长、部长等职级逐级淘汰”,“通常47~48岁未能晋升为高管的部长大多会离开公司。” 未来至少十年看不到届龄退休者的地方也不少。 SK公司里没有一名50多岁的管理岗员工。因此十年左右都看不到届龄(60岁)退休者。经济团体中,大韩商会是典型案例。大韩商会在IMF危机后让20名50多岁的员工名誉退休,最近又再次实施人力削减,组织中50多岁的人已全部消失。即使有届龄退休者的企业,其人数也大幅减少。 韩重今年被斗山集团收购后让400余人名誉退休,今年达到退休年龄的人由原先的100余名减至50名;浦项制铁1999年为34名,去年增至48名,今年则减至51名。 相反,在结构调整的“无风地带”,届龄退休者维持往年水平或有所增加。 现代重工业去年退休者为100余名,与往年水平相近;大宇造船表示,往年每年有20~30人达到退休年龄,今年将达50人。 财界相关人士指出:“随着结构调整持续,这种现象将进一步加速”,“现在正是应把开发能够利用具备诀窍、技能熟练的50多岁人群能力的项目作为国家课题加以研究的时候。” 蔡秀钟记者

阅读韩文原文