2001-02-22 | 김영기

“银行进一步合并轮廓将出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“银行追加合并轮廓将近” 经济首席秘书李基浩表示……金融业并购或再度加速 银行追加合并或以民间为中心的金融控股公司即将显现轮廓,证券公司与综合金融公司合并诞生大型投资银行等,金融业并购(M&A)工作预计将再度加速。 此外,金融业不合理的贷款惯例及人情式人事将被排除,监管当局层面为使契约年薪制、事业本部制等以业绩为中心的经营文化得以确立,将强力推进指导。 相关报道 同时,以工作方案(企业改善作业)和私下和议企业为中心,将对至少30余家不良企业实施裁员和更换经营层等高强度结构调整。 青瓦台经济首席秘书李基浩21日在首尔乐天酒店举行的首尔经济学家俱乐部最高经营者早餐演讲会上表示:“除政府主导的金融控股公司之外,包含现有优质银行的、以民间为中心的另一家金融控股公司也将于近期亮相。” 特别是李首席秘书在会上还表示“近日1至2家银行的追加合并将显现轮廓”,随后又否认称“并非直接提及合并”。 另外,金融监督委员会委员长李瑾荣当日在京畿道盆唐三星生命人文中心举行的、约200名金融机构负责人参加的“金融机构最高经营者研讨会”上强调:“证券公司有必要通过与综合金融公司合并等方式转型为投资银行”,“能够与世界一流投资银行抗衡的领先证券公司应尽快出现。” 李委员长接着强调,为迅速推进企业结构调整,应通过企业结构调整投资公司(CRV)实施结构调整,并须实现▦更换相关企业经营层 ▦债转股 ▦人员裁减等。 当日研讨会上,副总理兼财政经济部长官陈稔强力批评金融机构的道德风险和不良经营惯例,并呼吁积极开展企业贷款,他表示:“金融从业者不积极寻找有收益的贷款对象,而是安于现状、只顾保住位置和捞取自身份额。” 陈副总理接着指出:“接受公共资金的金融机构至今仍未根除不透明的贷款惯例,组织文化也未能摆脱以年功序列为主的惯例,令人担忧金融产业的未来。” 李委员长也强调:“韩国金融产业的收益性不及美国的一半”,“在需要高强度追加结构调整的前提下,必须确立以收益性和业绩为中心的经营文化。”他要求金融机构为建立业绩导向文化,尽快引入契约年薪制或独立的营业本部制。

朴东锡 记者 金永基 记者

阅读韩文原文