2001-02-22

支援仁川至南浦航线中断受损企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支援仁川~南浦航线中断受损企业 政府拟动用50亿韩元南北合作基金,为因仁川~南浦航线中断而受损的对朝中小委托加工贸易企业提供长期低息贷款等支持。此外,还在研究将南北合作基金贷款利率标准从现行6%下调至4%、扩大受惠对象的方案。 政府有关人士21日表示:“据了解,近期因仁川—南浦港航线中断,南方28家企业遭受140亿韩元损失”,“计划在南北合作基金中50亿韩元范围内,向受损小微企业提供长期低息贷款”。 该人士还强调:“正在推进使目前仅由韩国输出入银行办理的南北合作基金贷款业务,也可由各企业的主要往来商业银行办理,并将贷款利率从现行6%下调至4%的方案”。 此外,政府认为南北之间物流费用高昂源于朝方港口设施老化,如朝方当局提出合作请求,将积极商讨南浦、元山、罗津港等朝鲜港口设施改善项目。 另一方面,据悉,本月15日统一部工作汇报时,金大中总统在听取南北贸易企业的困难后勉励称:“在资金不足等困难中仍推进对朝贸易的人们是有勇气的人。”

记者 金洪吉

阅读韩文原文