2001-02-22 | 정준영

提出今年工资涨幅3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出今年工资涨幅3.5% 财界确定指导线……预计劳资谈判艰难 财界提出,今年各事业单位工资谈判中向雇主方建议的工资涨幅基准(指导线)为3.5%。 韩国经营者总协会22日上午在조선호텔召开会长团会议,综合考虑今年经济增长率、企业支付能力、生产率水平等,确定了《2001年工资调整指针》。 根据指针,适当工资涨幅定为3.5%,但对处于法定管理、企业改善工作(workout)、和议以及连续亏损的企业,则维持去年水平不变。 经总还考虑年薪制的宗旨,将年薪制劳动者排除在指导线适用范围之外,并把通过公正评价体系构建按个人、按集体的绩效联动型报酬体系作为本次工资调整的基本方向。 同时,经总判断,随着企业支出的医疗、雇佣保险等间接劳动成本增加,人工成本结构正被扭曲,因此今年工资调整将适用包含间接劳动成本的总额人工成本概念,力图转向“高工资(劳动者)—低人工成本(公司)”。 特别是为确保组织结构的灵活性,积极建议在因季节性因素或产量增减而需要进行雇佣调整时,利用临时工、合同工等非正规人力。 经总副会长赵南弘表示:“今年以来我国经济因景气急剧萎缩、结构调整迟延、金融市场不安等,经济增长率预计放缓至4~5%区间,失业问题也成为议题”,“超过生产率的高幅工资上涨必然伴随失业增加,当前是必须极力抑制工资上涨的局面”。 但财界的工资涨幅指导线与韩国劳总和民主劳总提出的12%和12.7%相差巨大,预计今年劳资工资谈判将陷入艰难。 经总去年曾提出5.4%的涨幅作为调整指针。 另一方面,经总当天在会长团会议后,将在乐天酒店在产业资源部长官辛国焕和五大经济团体负责人出席下召开经济团体协议会定期总会,审批今年的事业计划和预算案。 (首尔=韩联社)记者 郑俊永

阅读韩文原文