2001-02-22 | 김영기

韩国金融监督院:银行BIS比率今年仅定为8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金监院:银行BIS比率8%仅限今年 政府决定,将银行国际清算银行(BIS)自有资本比率目标值从10%以上放宽至8%以上的措施仅在今年一年内临时适用。据此,从明年起政府对银行BIS比率的指导标准很可能重新恢复为原来的10%以上。 韩国金融监督院于21日以上述内容为核心修订了银行业监督业务实施细则,写入了“资本充足性BIS比率目标水平在2001年12月31日之前临时按8%以上而非10%以上运用”的内容。 金监院相关人士解释称:“先只在今年适用8%的标准,之后将视银行的稳健性和市场状况决定是否继续维持8%”,但同时表示“不过,从明年起恢复为10%几乎是确定的”。 分析认为,这体现出的意图是:尽管BIS比率近来作为评价银行结构调整成果的唯一基准指标,引发了回避放贷等各种副作用,但实际上仍将继续维持10%水平的目标值。 政府此前曾表示,银行过度执着于达到BIS比率,回避向企业提供信用,且相比企业贷款更偏好投资国债,导致盈利能力弱化,因此将下调BIS指导标准值。

金荣基记者

阅读韩文原文