2001-02-22

暂停英国猪肉检疫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国产猪肉检疫中断 农林部21日表示,针对外媒报道英格兰东南部地区20年来首次发生猪口蹄疫一事,将暂时中断对英国产猪、鹿等偶蹄类(蹄分两瓣的牲畜)及其产品的进口检疫。 农林部已通过外交通商部和驻韩英国大使馆要求确认事实,若确认为事实,将对自发生日起21日内装船的猪及其副产品全部作退运处理。 此前BBC援引英国卫生部官员的话报道称:"埃塞克斯郡布伦特伍德市一家屠宰场的27头猪被查出感染口蹄疫","当局已禁止在该屠宰场及供应牲畜的2家农场周边半径5公里区域内通行和饲养其他牲畜。" 另一方面,据国立兽医科学检疫院统计,今年以来截至当天,从英国进口至韩国的偶蹄类产品包括猪肉在内共达1188吨。

吴哲洙记者

阅读韩文原文