DVR竞争对手“与敌共枕”
“DVR竞争对手大妥协” 数字录像机(DVR)行业的竞争对手3R(代表张成翼)与成进C&C(代表林炳镇)达成战略合作协议,曾因技术盗用等问题极度对立的“仇敌”实现了转为“同志”的大妥协。 3R于21日通过KOSDAQ信息披露表示,已全面收购成进C&C于20日发行的25亿韩元规模可转换债券(CB),并以此为契机,双方同意在共同推进市场扩大和海外拓展的营销及技术开发等方面展开战略合作。 据此,两家公司将通过研究所间的技术交流共同开发产品,并通过在美国市场的共同营销促进相互产品销售等,展开相互合作。 成进C&C也解释称,通过此次CB出售,双方合作已经启动,CB到期的3个月后将转换为股票。届时3R将持有该公司3%的持股。 不久前还如同冤家的两家公司急转为同志关系,分析认为得益于最高经营者之间的决断。 即,3R首先以和解的姿态提议收购CB,成进方面迅速接受,从而促成此事。成进方面解释称“CB发行决定是20日突然作出的”,以及两家公司实务人员未能掌握其准确内容,都印证了这一点。 实际上,在两家公司情绪对立达到顶点的去年12月底,3R社长张成翼曾表示:“随时都有意与成进C&C在包括海外共同营销在内的所有领域展开合作,并将为此努力。” 另据悉,两家公司社长上周举行了会晤,今年以来已多次会面。 一位相关人士解释称:“据了解,在近来企业间竞争加剧、两家公司先占地位动摇的情况下,双方一致认为相互合作十分迫切。”他还补充说:“以此为契机,对于此前发生的不愉快之事,双方也决定视为未曾发生。” 预计风险企业界内部的批评也对合作达成产生了影响。事实上,两家公司近两年走到极端对立,在业界早已广为人知。 围绕3R的KOSDAQ上市而显现的两家公司对立,去年年底还因一家合作企业的技术盗用纠纷一度演成濒临诉讼的恶劣局面。 一位相关人士指出:“如今DVR行业必须全力开拓出口市场。”他表示:“希望通过此次合作,两家公司带头推动业界技术发展和海外拓展。” 宋永奎记者






