2001-02-22

财界积极应对通商摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界积极应对贸易摩擦 聘请顾问律师等,扩充国内外人力与组织

韩国财界积极着手制定应对发达国家日益加强的贸易压力的对策。 贸易及通商相关主要团体和相关企业22日表示,预计以美国为中心对韩国的进口规制将会强化,因此正在扩充顾问律师等国内外相关人力和组织,并利用与美国有关的民间机构,研究化解贸易摩擦的方案。 随着布什政府上台而高度紧张的是接连遭遇进口规制措施的钢铁业界。 就此,钢铁协会正通过签有顾问合约的美国律师事务所“K舒勒”,加强对美国政界、财界的监测。此外,此前不定期召开的业界对策会议也决定改为每1~2个月定期举行。 电子业界认为,以半导体为中心,美国在进口规制等通商方面的攻势将会加强。Samsung Electronics配合布什政府上台,已启动营销集团、当地分公司、顾问律师等所有渠道收集通商信息,并正在研究扩充国内外组织。 现代电子决定以国际合作团队为中心,每季度检查被反倾销起诉的可能性。 汽车业界认为,布什政府将把开放韩国国内市场的要求与进口规制挂钩,因而高度紧张。 业界决定在协会层面通过美国当地的通商顾问律师收集信息,提前应对规制动向,并正在研究扩充现代、起亚汽车华盛顿办事处。 经济团体的动作也很活跃。KOTRA将查找美国政府或业界提出的通商不满因素的信息收集活动定为今年的重点事业;贸易协会则决定激活韩美经济协议会,促进两国财界层面的合作,并利用美国和欧洲的顾问律师,支持会员企业的通商活动。 特别是贸易协会计划将协议会范围由仅限美国东北部扩大至美国全境。另一方面,有观点指出,要化解贸易摩擦,除了需要在民间层面形成共识,还需要抑制“硬性推销式”出口等对策。 KOTRA华盛顿贸易馆馆长朴元庆表示:“平时在会计等资料管理上做到万无一失非常重要”,“以硬性推销方式在短期内扩大出口,是招致反倾销起诉的最大原因。”

韩云植记者 高光本记者

阅读韩文原文