2001-02-21 | 유의주

“韩国今年经济增长率4.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国今年经济增长率4.5%" IMF首尔代表处所长高氏:中长期前景光明 国际货币基金组织(IMF)首尔代表处所长David Coe 21日表示:"韩国今年的经济增长率将在4.5%左右","这与美国及世界经济的下行预期相关联"。 高所长当日在新闻中心出席韩国言论财团邀请的早餐演讲会,以"IMF体制之后的韩国经济展望"为题作了上述表示,并称"韩国经济短期内虽有困难,但中长期前景依然光明"。 他指出:"韩国经济需要解决的主要课题是持续推进企业和金融部门的结构调整,并在此过程中由政府自我节制对市场的干预。" 关于大宇汽车的处理,他表示:"大宇汽车目前看来正在推进有意义的结构调整努力",并要求"债权团和政府应迅速找到解决方案"。 高所长还就公司债快速承接制度表明立场称:"特定情况可能使政府干预具有正当性","如果如韩国政府所主张,该制度是为克服当前危机而非仅为救助现代电子,那么正当化是可能的"。 但高所长补充说:"该制度在海外市场也可能被看作是对现代电子的救助,而这可能对信任造成打击。" 关于通过财政扩张刺激经济,他表示:"韩国政府近期表明立场,将已编制预算中的70%在上半年提前分配,这正是完整形态的景气振兴措施","在当前时点,通过财政扩张或编制追加预算来刺激经济并无必要"。 关于企业结构调整,高所长要求:"企业为提高盈利性应进一步削减负债,并应通过削减成本、出售非核心资产以及与其他企业开展战略结盟等方式,强化常态化的结构调整。" 他接着指出:"银行应在鼓励企业实现这些目标方面发挥决定性作用","对无法重生的企业应拒绝资金支援,使其被市场淘汰;对有重生可能但陷入低迷的企业,则应包括债权展期在内,开展更为活跃的工作重整"。 关于政府干预市场,他警告称:"政府过度干预市场,更可能延迟而非推进当前企业与金融部门的结构调整。" 他表示:"韩国经济的潜在增长率估计在6%左右","考虑到韩国过去30年年均8%这一前所未闻增长率的历史背景,这种乐观展望是可能的"。 高所长最后强调:"过去三年韩国依照IMF方案取得了许多成果","结构改革通常需要多年时间,因此在IMF方案结束后也应持续下去"。 (首尔=韩联社) 柳宜珠记者

阅读韩文原文