2001-02-21 | 홍병문

“单纯模仿有局限 以产学合作突破”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“靠产学合作突破单纯模仿的局限” [我们的协会…]医疗用具工业协同组合理事长金瑞坤

“国内医疗器械制造企业约有600多家。其中200多家处于开门歇业状态,剩下400多家在实际开展生产活动。而真正有一定规模经营的,也只有30至50家左右。” 谈起国内医疗器械制造企业依然薄弱的现状,医疗用具工业协同组合理事长金瑞坤强调:“克服这种现状的方法只有对研究开发(R&D)的投资。”他指出,依靠单纯模仿进行生产,在提升竞争力方面存在局限。 医疗用具工业协同组合会员企业有220多家。接替麦迪森会长李民和、过去一年领导该协同组合的金瑞坤理事长,为在协会乃至医疗器械业界掀起新风而四处奔走。 他强调:“国内医疗器械企业在劳动竞争力上也落后于海外企业”,“只有依靠新创意进行产品开发,才是提高国际竞争力的唯一途径。” “需要企业与医院、学校共同参与的产学联合研究开发。让医生参与产品开发和最终检验,自然还能获得营销效果。” 对于医疗器械制造企业产学合作开发产品仍不活跃的现状,他深感遗憾。 他认为,尽管近来对生物产业的关注不断升温,但只有相关基础设施真正完备,生物产业才能进一步发展。 “西部淘金时代,最终获得巨额财富的不正是生产牛仔裤和镐头的公司吗?”他期待医疗器械产业的基础不断扩大。 对于近来在医疗器械业界蔓延的电子商务,他强调“首先必须保障透明性”。因为现实是,制造企业和采购方都仍在回避因电子商务带来的透明会计。 金理事长表示:“电子商务不仅能降低制造企业的流通成本,采购方也能获得降本效果”,并期待“这将成为长期以来被默认的返佣等业界不良惯例走向透明的契机”。 他于70年代初进入医疗器械业界,去年将Solco Biomedical在KOSDAQ上市。 他补充说:“为了医疗器械企业的发展,不仅要看国内市场,也不能忽视开拓国际市场”,“尤其是目前仍属未开拓之地的中国市场,正需要政府和各企业的特别关注。”

洪炳文记者

阅读韩文原文