2001-02-21

个人金融负债日益增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人金融负债日益增加 去年9月为止达320万亿韩元 个人金融负债自1999年以来再度增加,截至去年9月底达到320万亿韩元,较外汇危机之前的1997年底增加约20万亿韩元。 特别是随着现金服务及信用卡贷款等信用卡相关高利率贷款激增,个人负债增长率(约12%)大幅超过企业负债增长率(约3%)。 因此,若今后经济放缓导致失业进一步增加、股票等资产市场长期低迷,个人破产增多,银行或信用卡公司家庭金融不良资产扩大的可能性将上升,令人担忧会出现较大副作用。 据韩国银行21日消息,因结构调整带来企业负债比率下降及不良企业清理等,企业负债增速急剧放缓,而银行为回避企业信用风险积极扩大家庭贷款,致使个人负债快速增加。 另有分析指出,经济复苏带动消费增加以及个人创业扩大,也是家庭金融负债增加的一个因素。 实际上,存款银行的个人贷款余额在1999年增加24万亿韩元,去年截至9月又增加19万亿韩元,占个人负债增加总额的86%。 受现金服务额度限制取消等影响,去年1月至9月现金服务及信用卡贷款使用额激增11.8万亿韩元。 韩国银行表示,对于这一个人负债增长趋势,目前个人负债占可支配收入的比率为88%,低于外汇危机前水平,尚未达到令人担忧的程度。 但也有担忧认为,若今后经济放缓、失业增加等经济状况恶化,股票等资产市场长期低迷,个人偿债能力下降,结果很可能导致银行和信用卡公司等资产健全性下降。 韩国银行特别指出,正在扩大家庭贷款的信用卡公司,应为今后个人贷款资产健全性可能下降做好准备,加强信用管理并扩充内部留存。 李镇雨记者

阅读韩文原文