[金融机构负责人研讨会] "彻底脱胎换骨" "勿被政治利用" 展开激烈讨论 政府召集金融机构最高经营者所作的嘱托,可概括为鞭策金融机构如今连内在面貌也要改变。 提出的方法有5项:▦大型化·兼业化 ▦确保盈利性(4%水平的存贷利差) ▦以绩效为中心的经营文化 ▦根除道德风险 ▦对不良企业果断引导结构调整等。 政府还直接对金融机构的贷款惯例表达不满,称其仍被只追求自身利益的利己主义所束缚。 学者与经营层对政府的不满也有所流露。从"不要再把金融当作选举的战利品获取手段"这类意味深长的忠告,到对市场对策的不适,以及经营层的不快心境,倾泻而出。 特别是副总理兼财政经济部长官陈稔高强度批评了金融机构的道德风险和不良经营惯例,并呼吁积极开展企业贷款。 陈副总理如此露骨地表露对金融机构的不满相当罕见,这被解读为在四大改革收尾时点临近数日之际,政府直接表达了使市场资金顺畅流向企业、推动资金市场正常化的意志。 ◇斥责金融机构集体利己主义 陈副总理在演讲开篇便举了为现代电子安排银团贷款的花旗银行为例。称在韩国国内银行盲目收回贷款期间,外国金融机构却在准确分析基础上主导了贷款。 陈副总理直言:"金融人士不积极寻找有盈利性的贷款对象,只顾保住位子和捞取自身份额,停留在'单纯生活人'的层面。" 作主题发言的西江大学教授金炳周也表示:"经济主体各自追逐利益可能导致市场信任崩塌。"这与前财政经济部长官李宪宰所言"金融机构的集体利己会砸了饭碗"如出一辙。 ◇金融机构体质要彻底改变 共同提及的是金融机构经营文化的转变。延世大学教授朴相用强调:"金融机构CEO应践行专业精神(professionalism)。" 委员长李瑾荣也明确表示:"不能再有人情式人事。"并称为此需要以绩效为中心的经营文化,具体方法是合同年薪制和事业本部制。 陈副总理也表示,为培养人力资源,应简化决策体系并确立激励机制。他还斥责了注入公共资金的金融机构的道德风险。 ◇盈利性要由金融机构自己去找 李委员长表示:"资产负债表的清洁化只是结构调整的必要条件,还须完成使损益表丰盈的工作。"延世大学教授朴相用强调:"经营战略、存贷利率、手续费等经营内容,应不看政府、只按市场原理决定。" 李委员长指出:"美国银行的存贷利差在4%以上,而韩国国内银行连一半都达不到。"金炳周教授表示:"不应无条件强调金融机构的公益性","金融机构需要'协作式的盈利追求'"。 ◇让市场原理运作 大韩投信社长李德勋将透明性与"游戏规则",即无例外的原则,列为结构调整的两大核心要素。 金教授表示:"要通过启动以无担保债券为中心的债券市场来打破信用紧缩现象,必须让风险真正起作用,实现价格差别化。" 金教授同时表示:"为挫败那些误将金融当作选举战利品获取手段的政治势力的企图,必须让市场原理运作",讽刺了政治对经济的扭曲现象。 为使市场原理运作而被强调的核心事项之一,正是金融机构彼此间的"共生精神"。延世大学朴教授表示:"在市场稳定对策中,各金融机构应摆脱搭便车的诱惑,相互协作。" ◇硬件收尾工作 除上述软件转变外,对第二金融圈和企业部门还强调了收尾性的硬件改革。李委员长称第二金融圈的并购十分迫切,为此需要领先者。他在整理不良企业的核心工具CRV运营部分,史无前例地使用了"裁员"这一表述。 CRV是指接收工作重整和私下和解等不良企业债权,通过资产管理公司(AMC)开展出售、企业分割等结构调整工作。 对象为30~50余家企业。为此要求金融圈事先出面,对有问题的企业更换经营层并裁减人员。 金英基记者
2001-02-21 | 김영기
[金融机构负责人研讨会] “彻底革新”“勿供政治利用”激辩
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






