2001-02-21

俄罗斯实际上已违约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯实际上违约 韩国18亿美元回收恐受阻 俄罗斯因政府与杜马(下院)在预算案上的分歧未能弥合,未能偿还部分负债,20日实际上陷入技术性“违约(债务不履行)”。 俄罗斯总理米哈伊尔·卡西亚诺夫当天表示:“应向前苏联时期负债的国家债权团巴黎俱乐部偿还的12亿美元负债中,仅清偿了40%”,确认了债务不履行状况。 卡西亚诺夫总理解释,旨在100%清偿对外负债的预算修正案19日未获杜马批准,因而出现上述局面。 但他表示:“此次情况是因内部达成协议延迟而未能遵守偿还到期日所致,因此我反对使用技术性违约这一用语”,并补充说:“上述事项已通过近期在意大利巴勒莫举行的G7(西方七国)财长会议提前通报。” 卡西亚诺夫总理当天还在支持下院制定的预算修正案的评估书上签字,随后表示:“我们期待下院在本月22日连续三次审议并批准预算修正案。” 俄罗斯背负前苏联时期政府负债共计1020亿美元,其中对国家债权团巴黎俱乐部420亿(西方评估为480亿)美元、对个别债权团伦敦俱乐部320亿美元、其他280亿美元;仅对巴黎俱乐部,1月需偿还5亿6000万美元、2月12亿600万美元,今年共需偿还35亿美元。 另一方面,韩国1991年向俄罗斯提供的贷款中,迄今本息合计约18亿美元尚未收回,此次事态令今后资金回收恐受阻。

崔元祯记者

阅读韩文原文