2001-02-21

开拓缝隙市场 崛起为世界级企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开拓缝隙市场 崛起为世界级企业 “利用互联网的商务交易,能否毫厘不差地处理交易是成功的关键。” 冠群电脑(CA)韩国公司社长河万正(38岁,照片)表示,今年CA所拥有的解决方案中,安全相关产品群“e-Trust”在安全的基本技术即加密与解密(Encryption & Decryption)技术方面十分优秀,并如此说道。 河社长预测称:“目前显现出来的安全相关市场规模只是冰山一角”,“预计2至3年后市场将真正成熟”。 安全解决方案不仅要具备阻断外部入侵的功能,还必须能够解决追踪黑客攻击等所有复杂环节。系统越复杂,安全的重要性就越大。 河社长还警告称:“如果因安全松懈导致企业的计算机系统发生事故,公司形象会在一夜之间跌至谷底”,“这会造成无法用金钱计算的损失,且难以恢复”。 他表示:“目前大型计算机的系统管理解决方案占据销售额最大部分,但今后安全解决方案将充分发挥拳头产品的作用”。 他接着表示:“从国内经济规模和文化基础来看,韩国已不再是小国”,“比起精通语言,更重要的是自我激励、保持自信并准确把握国内IT市场”。 他的经营哲学是“把能做好的事做好”。他表示,现在自己最能做好的是“把必要的人才安排到合适的岗位,并把握技术发展方向和市场需求”,“向员工展示企业愿景是最重要的事情”。 曾在国内大企业和跨国企业惠普工作过的河社长,将两者的最大差异对比为:跨国企业最大限度尊重股东利益,而国内企业则并非如此。 他以惠普撤回对普华永道的收购为例。 张善花记者

阅读韩文原文