2001-02-20 | 안준현

金泳三回忆录“爆火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三回忆录“人气爆棚” “出手挺重”“歪曲历史”真伪争议四起 “虽有与事实不符之处,但判断交给国民。”(金大中总统)、“只有真实才是最后的胜利者。”(前总统金泳三) 自16日起摆上书店的前总统金泳三回忆录引发爆炸性关注。用出版界的说法,是“将成为创纪录的超级畅销书的迹象”。 加之源自政界的“秘密资金调查搁置”等真伪争议蔓延至普通民众,各处都出现争论,并伴随“DJ对、YS对”的站队攻防,一场不合时令的“回忆录风波”正在扩散。 中年男性青睐的“超级畅销书”

■书店

大国家党议员朴钟熊称“拿回忆录说事,是因为对其引起国民关注感到慌乱”,足见金泳三回忆录确实乘上了异常的销售热潮。 不仅在首尔市中心各大书店早早登上非小说、政治类畅销书首位,在相关图书中其销量更是“难以找到先例”(Young Poong Book Store,朴贤珍,22岁)。 Kyobo Book Centre政治社会图书区负责人韩京淑(39岁)表示:“平均每天卖出100余本,在政治社会类是创纪录的销量”,“50岁前后的中年男性是主要顾客”。钟路书籍等处日销量也在40本左右,压倒了《毛泽东秘录》等原有的政治社会类畅销书。 “出手挺重”“歪曲历史”真伪争议四起

■市面 公司职员张载雄(32岁)说:“围绕秘密资金调查搁置等内容,办公室里天天争论不休”;大学生金主韩(23岁)说:“一方说‘有证据’,另一方说是‘歪曲历史’,不知道真相是什么”,同时表示“总之最近朋友见面必然谈起这本书”。 网络空间更为过热。“YS强硬出手,总统就缩了。”“只会恶语中伤,真是无可救药的人。”诸如此类情绪化的帖子每天在各家电脑通讯公司留言板上出现数百条。 另一方面,检方19日异例地公开了回忆录中与1998年2月前总统金泳三对检方问询书答复内容存在差异的部分,引发关注。 检方指出:“回忆录中漏掉了IMF外汇危机前夕从当时副总理姜庆植、经济首席秘书金仁浩等人处接受报告和建议的事实”,“任命林昌烈为副总理的时期等也与答复书内容不同”。

“别再消耗性政争……缺少真诚的坦白” 政治改革市民联盟事务次长金锡洙表示:“应明确是非,摆脱消耗性政争的泥潭”,并要求“请前总统金泳三率先提出证据,不要把自己变成‘不靠谱的人’”。 总统学专家、高丽大学咸成得(行政学系)教授表示:“总统回忆录的原则是避免涉及国家机密或直接攻击现职人士”,“应以本次争议为契机,建立起通过对政策成败的真诚坦白、实际有助于国政运营的回忆录文化”。 安俊贤记者 dejavu@hk.co.kr

阅读韩文原文