2001-02-20

信用保证扩充实施一个月…业绩低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证扩充实施一个月……实绩低迷 “担忧引发新的贸易摩擦” 政府资金出资迟迟不动 政府自称“划时代”的信用保证扩充方案发布已过一个月,但实际保证支援实绩却让“划时代”一词黯然失色。因为在总计17万亿韩元的保证供给计划中,支援实绩仅有面向中小企业专用P-CBO的680亿韩元。 问题在于,这种低迷实绩源于根本性、结构性原因。 有观点指出,目前保证未能正常供给的最大原因,是政府对保证机构的出资未能及时到位。由于出资未执行,银行和保证机构只能态度消极。 指出制度问题的声音也不少。政府在此次保证扩充方案中引入了债权银行主导的CBO、风险企业及中小企业专用CBO、CLO等新制度,但由于是首次尝试,暴露出诸多问题。 更具讽刺意味的是,公司债市场的复苏迹象使CBO等的资产池本身难以组建,加重了投机级企业的困境。 有观点指出,要按最初目的通过信用保证稍许缓解企业的结构性困难,政府须尽快执行出资,并完善新出现的诸多制度问题。 ◇政府出资,是不做还是做不到=政府计划以世界银行(IBRD)贷款(7000亿韩元)和中小企业振兴公团借款(7000亿韩元)向信用保证基金和技术信用保证基金提供约1.4万亿韩元的公司债信用保证财源,但迟迟难以作出执行决定。 政府犹豫的原因在于,美国正显露以公司债快速承接制度属政府补贴支援政策为由向WTO(世界贸易组织)提起申诉的动向,在此情况下若将IBRD贷款用作公司债保证资金,可能成为又一贸易摩擦的原因。 在此情况下,政府已备好对策:若通过贷款筹资困难,则通过追加更正预算等方式提供资金。归根结底,目前甚至尚未决定该从何处筹措资金。 民间研究所有关人士指出:“要使通过保证的公司债发行或贷款活跃展开,对保证机构和银行而言必须有‘雄厚保证财源’这一明确前提”,“政府应尽快筹措并执行资金”。 ◇须尽快完善制度=目前制度上问题最大的是CLO。 由于以向可重生企业提供新增资金为目的,银行方面要承担新增风险,且有时会与想要脱身的企业更深地绑在一起,因此没有银行愿意率先出面。 债权银行主导的CBO情况也一样。该制度为减轻银行的信贷负担,规定将发行总额的约30%用于偿还信贷,作为交换,银行须承接8~12%的次顺位债,对银行而言这一负担不小。 某商业银行有关人士表示:“考虑到违约难以预测,平均10%的次顺位债承接会原封不动变成实际负担,而对这些企业的信贷却可能一分也收不回”,“保证机构所称30%信贷偿还加10%次顺位债承接等于信贷风险减少20%,只是算术计算而已”。 ◇“资产池”组不起来=CBO要得以发行,需要有虽难以自行发行公司债、但仍具备一定等级以上信用的企业参与,以抵消等级相对较低企业的风险。在此过程中,对信用等级相对较高的企业减轻其次顺位负担,从而在两全其美的方式下推进发行。 然而近来随着公司债市场回暖,Korean Air Lines、斗山集团、삼성종합화학等信用等级为BBB的企业也开始自行发行公司债,CBO的发行条件随之恶化。保证机构又不可能对所有资产池提供100%保证,结果资产池本身难以组建。问题在于,如此一来,因金融市场紧缩而一时陷入困难的优良企业资金紧张将得到缓解,但面临结构性资金紧张的企业困境可能进一步加重。 对此,韩国金融监督院有关人士表示:“公司债市场复苏是积极的,但为难以发行公司债的企业而引入的公司债快速承接制度等的保证扩充方案,正因此陷入两难。” 金永基记者 全龙浩记者

阅读韩文原文