2001-02-20

Sysgen中国北京法人承揽服务订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Sysgen中国北京法人承揽开发业务 北京系利成软件开发有限公司(总经理崔正民)20日表示,近日与朝鲜朝鲜信息银行(www.dprkorea.com)运营机构泛太平洋朝鲜民族经济开发促进协会(泛太)签订了软件程序开发委托合同。 该公司是由(株)Sysgen全额出资、于去年4月在中国北京设立的软件开发企业。 泛太方面的程序包括泛太围棋的互联网络型解决方案、多方影像型网络解决方案、互联网安全解决方案的构建制作等。软件预定于2001年3月前完成。 北京系利成方面表示,将获得35万美元开发费,并已通过美洲银行收取了相当于3.5万美元的26万港元作为合同金。 此前,南北韩共同开发程序、或采购朝方程序、委托制作等多种方式的IT合作已在接洽并部分推进,但朝方直接向韩方委托软件开发业务尚属首次。 总经理崔正民表示:“期待以此为契机,推动南北韩在信息技术领域的合作”,“预计将形成这样的合作格局:在转移韩国国内应用开发技术的同时,补充朝方具备技术优势的程序,推向世界市场”。 记者 崔秀文

阅读韩文原文