贸易代理店协会就发展方向展开争论
韩国贸易代理店协会(AFTAK)今后发展方向的设定问题,成为26日会长选举的核心争议点。 在两名候选人参选的情况下,一方主张协会应确立作为专业“进口协会”的地位,另一方主张应代表多样化会员企业的利益、顺应时代变化,以“知识信息化”产业为中心的集合体来运营协会并更改名称,两种立场相互对立。 协会名称修改问题自去年起浮出水面,所有会员企业均已形成共识,认为应更改容易让人联想到过去小规模中介商的“贸易代理店”这一现有名称。 尹炳和候选人一方主张,协会应强化作为专业进口业相关团体的职能并确立地位。为此,须坚持推行“进口协会”这一名称。 此外,该方还提出建设开放型协会,以容纳包括电子商务在内的所有形态进口渠道。 另外,其构想还包括将协会研修院扩大改编为经济及租税研究所,推进有关进出口及贸易金融的制度研究、对外合作基金运用与支援方案,并设立“名誉大使”制度,让世界各国的协会会员被任命为名誉大使开展活动。 另一方面,陈哲平候选人一方主张,应将协会培育为以知识产业为中心的集合体,使其成为第六大经济团体。 在名称问题上,其立场是朝着涵盖知识信息化产业含义的方向推进。其解释称,由于会员企业的业务领域并非某一特定项目,因此需要确立涵盖整体的新概念。 此外,该方计划如现有的韩国—乌克兰经济交流中心一样,致力于扩大与东欧等未开拓国家的交流,尤其积极参与南北经济合作项目,支持会员企业在将朝鲜商品对接世界市场方面发挥桥梁作用。 尹炳和(61岁)为友邦贸易株式会社社长,首尔人,毕业于首尔大学工科大学。曾任职于瑞士SIBER HEGNER(HK)营业团队,1975年创立友邦贸易并经营至今。现任贸易代理店协会咨询委员、长期发展特别委员会委员。 陈哲平(59岁)为新韩国振兴株式会社社长,也是首尔人,毕业于首尔大学商科大学。 曾任职于韩国水产开发公社贸易部,1976年创立新韩国振兴并经营至今。现任协会研修院院长、长期发展特别委员会委员、韩国—乌克兰经济交流中心名誉会长。 记者 崔秀文






