2001-02-20 | 구동본

审议证券交易法修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审议证券交易法修正案 赋予交易所纠纷调解权 国会20日召开财经委小组委员会会议,就证券交易法修订相关的政府方案,以及民主党赵在焕、宋永吉议员和大国家党金富谦、李富荣议员领衔提出的4项议员立法案、民主党金民锡议员的请愿等进行审议,就夜间替代交易市场(ATS)的价格成交方式除收盘价外还可采用报价平均价格等若干事项达成一致。 但在外部董事选任、审计委员会制度改善、代表诉讼提起条件等有关企业治理结构改善的核心争议问题上,议员意见分歧,未能达成一致。 ◇赋予证券交易所纠纷调解业务=李富荣议员提出的方案规定,与金融监督委员会一样,赋予证券交易所对会员(证券公司)业务及财务状况的检查权,以及对会员与投资者之间纠纷的调解权。 小组委员会对此表示反对,认为若交易所拥有检查权,将等于诞生第二个监管机构,给证券公司造成过重负担,且检查权重叠会使最终责任变得模糊。 但小组委员会认为,交易所在稽核层面部分拥有调解会员或股东间纠纷的纠纷调解权,可在法律诉讼之前为双方当事人提供化解会员与投资者纠纷的机会,从而节省时间与费用,因此将其视为适当措施。不过,各方一致认为,向并非公共机构的交易所赋予诉讼上和解业务则有困难。 ◇ATS成交方式也可采用报价平均价格=政府在修正案中规定,在股市收盘后至次日开盘集中报价之前可买卖上市或KOSDAQ股票的夜间替代交易市场,只能以收盘价交易。 但小组委员会认为,3月起开设的ATS若仅以收盘价这一单一价格交易,实施初期可能出现混乱,且美国也采用报价交易,因此规定亦可采用在一定时间内接受委托、以单一平均价格成交的集中报价方式。 ◇外部董事选任=政府方案规定,上市法人董事总数的四分之一以上须为外部董事,资产规模在2万亿韩元以上的公司外部董事须在3人以上且占董事总数的二分之一以上,并将这一现行规定扩大适用于KOSDAQ法人,但资产不足2万亿韩元的中小KOSDAQ法人可不选任任何外部董事。 但宋永吉议员领衔的方案未提及KOSDAQ法人,而是对所有上市法人要求外部董事在3人以上且占董事总数二分之一以上,比政府方案更为严格。 部分小组委员会委员表示,若按宋议员方案要求所有上市法人的外部董事占董事总数的一半,担忧会侵害部分企业的股东保护权并加重费用负担。 ◇审计委员会制度改善=政府方案规定,审计委员会委员长必须由外部董事担任,以实现以外部董事为中心的审计委员会运作。 但宋永吉议员的方案及金民锡议员介绍的请愿则要求审计委员会全部由外部董事组成。 小组委员会部分议员对议员方案和请愿主张持反对立场,理由是若审计委员会仅由外部董事组成,日常审计业务将难以开展,且现已规定审计委员会须有三分之二以上由外部董事组成,已超过各项决议的过半数议事法定人数。 ◇代表诉讼提起条件=政府方案将少数股东权中董事违法行为停止请求权的行使条件从现行已发行股份总数的0.5%放宽至0.05%,会计账簿查阅权的行使条件也从1%放宽至0.1%。 但宋永吉议员的方案将现行规定为已发行股份总数0.01%的代表诉讼提起条件改为单独股东权,使任何股东无论持股比例均可提起代表诉讼,并将少数股东权中的股东提案条件从现行1%降至0.1%。 部分小组委员会委员表示,仅将少数股东权中的代表诉讼改为单独股东权的措施,考虑到滥诉给企业带来的负担等因素,应作为中长期课题加以研究。 具东本 记者

阅读韩文原文