2001-02-20

“大宇汽车富平工厂也将由通用接手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大宇汽车富平工厂GM也会收购” 大宇汽车会长李钟大20日表示:“我认为美国通用汽车会把富平工厂也列入收购对象。”这一说法推翻了外界普遍认为通用将只选择性收购设施较新的昌原、群山工厂以及大宇汽车销售等的分析,因而备受关注。 李会长当天在仁川市政府记者室就通用方面的方针表示:“选择性收购针对的是海外当地企业而非韩国国内公司,通用在海外战略上重视亚太地区,因此我认为富平工厂也会被列入收购对象。” 李会长表示:“为了让富平工厂被包含在(出售对象)之中,这次解雇了大量员工。”这也可被视为政府、债权团、公司方面与通用之间已就大宇汽车整体一揽子出售达成方向,因而引发关注。 但李会长表示:“与通用的谈判仍在继续,但尚未涉及具体出售金额,出售金额和时间将在上半年具体明确。”这暗示谈判有长期化的可能。 李会长强调:“若将大宇汽车公营化或国民企业化,也只能等到明年,而在此期间工厂运转费等巨额费用债权团似乎不会承担”,“就目前而言,将大宇汽车出售给通用是最佳方案。” 他还表示:“富平工厂设施老化,5年后从经营收益角度看必须搬迁”,“不过希望迁址仍在仁川地区,并希望仁川市为此积极出面。” 李会长还表示:“大宇汽车富平工厂将按计划于下月7日恢复运转,如果双龙汽车拒绝接收转往双龙的836人,则追加解雇不可避免,但除此之外短期内不会再有裁员。” 另一方面,昌原、群山工厂工会当天为抗议向富平工厂投入公权力而展开部分罢工。生产Matiz的昌原工厂工会决定当天强行进行白班、夜班各8小时的部分罢工(白班从下午1点起,夜班从晚上7点起,各4小时)。 高光本 记者

阅读韩文原文