2001-02-20 | 고재학

“做指压按摩,分娩更顺利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“做指压有助于顺利分娩” 延世医疗院“疼痛、分娩时间缩短” 作为韩国西医重镇的延世医疗院,将传统疗法指压引入分娩过程,取得良好效果。延世医疗院20日表示,对进入产房的初产妇进行手足指压后,疼痛减轻8.3%~15.4%,分娩时间缩短15.2%~28.8%。 院方自1998年末至1999年10月,以51名初产妇为对象,在分娩期间对小腿内侧踝骨上方的凹陷处(三阴交)以10秒为间隔各按压35次。 结果显示,疼痛减轻,且分娩时间比未接受指压的产妇平均缩短2小时40分钟。 此外,去年4月至7月对63名分娩中的初产妇手部的合谷(拇指与食指分叉处的凹陷部位)进行指压,分娩时间缩短约1小时10分钟。 该院产房主任朴龙元(妇产科)教授表示:“两次实验结果确认,指压有助于产妇的精神安定,从而减少疼痛和分娩时间”,“作为契合韩国情感的新分娩法,有必要积极引入”。 高在鹤记者 goindol@hk.co.kr

阅读韩文原文