2001-02-20

3家分期金融公司对韩国公正交易委员会提起行政诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3家分期付款金融公司向韩国公正交易委员会提起行政诉讼 韩国公正交易委员会以利率串通嫌疑对三星集团、现代、LG资本等3家财阀系分期付款金融公司课以罚款,相关企业则提起行政诉讼,政府与业界之间展开激烈攻防。 19日据分期付款金融业界消息,这些公司在缴纳罚款的同时向公正交易委员会提出异议申请,但仅Kolon分期付款金融被受理,其余3家被驳回。由此,三星集团、现代、LG资本等于上周末提起了行政诉讼。 公正交易委员会去年认定,三星集团、现代、LG资本、Kolon分期付款金融等4家公司将原为29.5%的二手车分期利率一齐下调至25%区间,串通嫌疑浓厚,遂课以约9亿韩元罚款。 此后这些公司依据贷款人的信用度,将二手车分期利率分为2~3档差别化定价。 对于公正交易委员会课以罚款,相关企业反驳称:“由于一家二手车经销商同时与多家分期付款金融公司合作经营,一家公司下调利率,其他公司不得不跟着下调,这是分期付款金融市场的现实”,“这是公正交易委员会不了解业界现实而作出的处理”。 据此,相关企业表示将先观察一审判决结果,但基本立场是无论分期付款金融公司胜诉还是公正交易委员会胜诉,都将打到韩国大法院。 金敏烈记者

阅读韩文原文