2001-02-20

金大统领:“不要回应金泳三回忆录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领指示“不要回应金泳三回忆录” 金大中总统20日就前总统金泳三回忆录的内容指示称“不要再作回应”。 青瓦台发言人朴晙莹转述,金总统当天指示:“金前总统的回忆录中有与事实不符之处,但相关判断交由国民,青瓦台不要再提及这一问题。” 朴发言人在被问及“是否也不采取法律应对”时表示“已说过交由国民判断”,暗示不再考虑法律应对。 特别是考虑到青瓦台作为围绕前总统回忆录的矛盾当事方,就事实与否展开攻防有损形象,因此似乎作出了上述指示。 不过,金总统明确表示,回忆录内容“有与事实不符之处”。 即不希望围绕回忆录歪曲事实的争论被视为青瓦台与相道洞的正面对决,但“事实被歪曲”这一指摘并无改变。 黄仁善记者

阅读韩文原文