2001-02-20

“食品企业,口味、卫生、服务是核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“食品企业的核心是口味、卫生与服务” [流通业CEO] Shinsegae Food代表河章根 “我们计划发展成为兼具口味、卫生、服务三要素的食品专业企业。” 团体供餐企业Shinsegae Food今年以来大幅增加中标客户,并推进KOSDAQ上市,展开全方位业务扩张,引发业界关注。 自创立初期便带领该公司的河章根(58)代表表示:“将以团体供餐为主力,积极推进业务多元化”,并如此描绘了未来蓝图。 Shinsegae Food于1995年从新世界集团分立为独立法人,目前运营146处团体供餐事业点、5家家庭餐厅“Carne Station”和8家家庭餐厅“E-Together”。去年营业收入达929亿韩元,今年目标为增长40%、达到1300亿韩元。 公司之所以快速成长,很大程度上归功于河代表的特别努力。他在经营公司时强调口味、卫生、菜单开发乃至现场员工表情等各个环节的服务,而其中被他视为首位的是“卫生”。 每当有新员工入职,他总会重复一句话:“在经营食品的公司里,忽视卫生就是杀人犯。”甚至曾下令,一旦出现哪怕是细微失误,就干脆停止供餐。当然,前提是由公司全面承担由此产生的赔偿。 此外,河代表始终强调站在现场员工立场上的“平视经营”。他强调:“卫生这件事,坐在办桌前喊得再响也没用,如果是现场无法接受的卫生概念,那不过是纸上空谈。” 韩国团体供餐的历史满10年,仍属短暂,因此有待解决的课题也很多。 企业出于削减成本而无理要求压低单价,以及必须缴纳高额增值税,都是负担。企业之间中标竞争过热导致难以确保合理收益,也是问题。 不过河代表对团体供餐的市场前景非常乐观。他表示:“国外企业的供餐委托比率达到90%”,“既然核心能力外包是大势所趋,需求将不断增加。”他还补充说,医院、监狱、军队等有许多待开拓的领域。 计划于今年7月左右成为业界首家推进KOSDAQ上市,也源于这种自信。 公司在延续无负债经营之后,已谋划筹措外部资金、积极推进业务多元化。将泡菜、小菜等即食加工食品品牌化,以及引入新的餐饮品牌的方案,也在多方面研究之中。 Shinsegae Food在业界拥有不少“首个”记录。除了作为韩国首家委托供餐企业受托运营大学及高中供餐事业点之外,还包括▦全部门取得ISO9002认证▦实行食品管理实名制▦启用初级食品综合物流中心▦引入HACCP卫生系统等。 去年在供餐业界首次实施的食堂示范运营中取得经营权,也是值得记忆的一件事。 很早就在全公司层面构建的“综合营业信息系统”也是其自豪之处。该系统将全国事业点以网络相连,可实时掌握从菜单到客户动向、库存量的信息。此外还定期利用客户监测员制度,在现场倾听客户声音并努力加以改进。 被问到最艰难的时期时,河代表回忆起1998年国际货币基金组织危机时。当时投入250亿韩元在京畿道广州设立的食品流通中心成了累赘。“晚上根本睡不着。营业收入直线下滑,流通中心的低效率接连暴露,简直是生不如死。” 最终,公司将流通中心转让给E-Mart,缓解了资金困难,并重生为团体供餐专业公司,反而成为转危为安的契机。 河代表说自己年少时想成为运动员,如今是新世界集团 Cool Cat篮球队的忠实球迷。每当在不远的奘忠体育馆有比赛,他就因想与观众一起高声助威而心情激动。“坐在贵宾席上干看着多没意思?要助威、要喊叫,看比赛才有味道。” 河代表说,周末喜欢与妻子去附近健身俱乐部或去登山,悄然流露出深厚的夫妻情。 郑相范 记者

阅读韩文原文