2001-02-20

工业用电销售量呈下降趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工业用电销售量转降 25个月来首次……经济萧条忧虑加重 上月工业用电销售量(同比)25个月来首次转为下降,加重了对经济萧条的忧虑。 20日据韩国电力公社消息,上月工业用电销售量为110亿5400万千瓦时,较去年1月(112亿6900万千瓦时)减少1.8%,为1998年12月以来首次出现同比下降。 工业用电销售量在因IMF(国际货币基金组织)经济危机导致景气极度恶化的1998年1月至12月期间录得同比负增长,此后于1999年1月转为增长。 韩电相关人士表示:“工业用电销售量可视为代表性的景气指标”,“IMF经济危机以来首次出现负增长,表明经济萧条已相当严重”。 特别是受严重内需萎缩影响较大的产业,如汽车(-7.6%)、钢铁(-10.8%)、纸浆及纸(-6.9%)、纺织(-5.3%)等,电力销售出现相当幅度的下降。 汽车、钢铁、纸浆及纸、纺织产业去年1月曾分别录得31.7%、21.3%、11.2%、12%的高增长。 相反,因今冬暴雪与寒冷导致取暖油消费增加的石油精炼(16.3%),以及因价格下跌带动需求扩大、出口量增加的半导体(11.5%),仍维持电力销售增长。 整体电力销售增长率为8.3%,较去年1月的16.5%大幅放缓;住宅用(11.8%)、办公用(12.2%)、农用(10.1%)保持增长,显示工业用电销售减少主导了增速放缓。 (首尔=韩联社)安承燮记者

阅读韩文原文