2001-02-19

暴雪受灾中小企业最高支持2亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暴雪受灾中小企业最高可获2亿韩元支持

近期因暴雪受灾的中小企业最多可获得2亿韩元的恢复资金,政策资金贷款也可延期偿还,将享受多项支持优惠。 中小企业厅19日表示,决定针对近期暴雪受灾中小企业,利用结构改善资金、经营稳定资金等政策资金支持其经营正常化。 此外,还计划在首都圈及江原地区的地方厅设立灾害中小企业地区对策组及情况室,掌握受灾程度,并为其尽快恢复提供人力和设备支持。 支持对象为受灾额占上年度年营业收入或当年度预估营业收入3%以上,或受灾金额在制造业达3000万韩元以上、小工商业者达2000万韩元以上的中小企业,经所在地方厅厅长确认后,可在恢复所需资金的70%以内、2亿韩元限额内获得直接信用贷款。 对于政策资金即将到期偿还的企业,将把贷款偿还延缓6个月,以减轻资金负担。希望延缓偿还贷款的企业可向中小企业振兴公团地区本部提出申请。 另外,为支持担保能力薄弱的企业,还计划通过信保、地区信保等信用保证机构在2亿韩元以内实施特例保证。 希望申请的企业可向各地方厅提交支持申请书、3年财务报表、一般概要、灾害中小企业确认证及受灾恢复事业计划书等。首尔 (02)502-9843,京畿 (031)290-6909,仁川 (032)450-1114,江原 (033)258-3512。 宋荣圭记者

阅读韩文原文