2001-02-19

追加减产传闻推动油价转涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传闻进一步减产 油价转涨 [国际商品周评] 上周可可价格大幅上涨。此前走低的油价,也因石油输出国组织(OPEC)可能进一步减产的传闻扩散而转为上涨。 可可价格16日因实际需求与投机性需求同时激增,出现爆发式上涨,创下20个月以来最高值。可可3月期货当日在咖啡、糖及可可交易所(CSCE)每吨大涨72美元,报1137美元。 专家们关注本周这一涨势是否会延续。普遍看法是在大幅上涨后将出现调整局面,但也有部分人士预计还会再度上涨。 另一方面,上周五油价因传出OPEC正采取进一步减产举措的消息,在纽约商品交易所(NYMEX)走高。当日NYMEX西得克萨斯中质原油(WTI)每桶较前一日下跌36美分,报29.16美元。 相反,此前因美元走弱而走强的金价呈现涨跌互现。上周四因大规模卖盘涌入而大幅下跌的金价,周五再度上涨2.90美元,报每盎司259.80美元。专家们认为本周仍将延续这种震荡格局。

/东洋期货提供

阅读韩文原文