2001-02-19

“引导以3大通信集团为中心重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“引导以三大通信集团为中心进行结构重组” 信息通信部公布今年政策方向 信息通信部长官安炳烨19日在向金大中总统汇报今年工作时表示,计划引导通信市场以三个有线、无线综合通信业务集团为中心进行结构重组。 安长官特别汇报称,超高速互联网领域因过度竞争、长途及国际电话因被无线通信和互联网替代,收益性正迅速恶化,因此将抑制新经营者进入超高速互联网市场,并活跃现有经营者之间的并购,转向与市场规模相符的竞争体制。 以下是当天汇报的各领域主要政策推进计划。

◇促进知识信息基础的应用 ▲促进数字政府建设=重点支持信息化核心课题,划时代地改善便民服务。为提高行政业务的透明性与效率性,从信息化促进基金中拨付860亿韩元支持。 构建居民、房地产等主要便民领域的信息共用系统,运营实现一站式受理的“政府代表电子民愿室”。 ▲持续推进民间信息化=推动IC卡式电子货币终端等的标准化,并建立网络型电子货币、扩大代收款等多样便捷的支付体系。 ▲持续扩充知识信息基础并消除信息差距=制定超高速网升级计划(2001-2005),应对互联网需求的爆发式增长。目前普及率为全部家庭28%(400万户)的高速互联网,到2002年扩大至60%即850万户以上。 ▲保护信息设施并营造健康的网络文化环境=为防止网络恐怖活动,指定主要信息通信基础设施并制定信息保护对策。通过对主要信息通信基础设施的脆弱性分析强化网络恐怖预防,并将信息保护系统的安装义务化。 支持设立各领域网络恐怖联合应对中心,并指定信息保护专业企业。 强化通信运营商的个人信息保护责任,并针对自杀、爆炸物制造等反社会网站制定技术性、制度性应对方案。 ▲加强国家间信息化政策合作=推进设立专项基金,以消除东亚地区的信息差距。

◇积极培育IT产业 扩充IT专业人才供给基础=为应对国内IT人才不足和海外需求,到2005年投入5000亿韩元,additional培养20万名专业人才。 ▲面向世界市场的技术开发与标准化=促进高速路由器等内需规模急增的超高速网设备的国产开发与产业化。 积极支持手机、薄膜液晶显示器(TFT-LCD)等主力出口品目的核心零部件技术开发,以提升国际竞争力和附加值。集中开发第四代移动通信、光互联网及信息家电等下一代战略技术。 将美国麻省理工学院的“媒体实验室亚洲”引入首尔,并与德国慕尼黑工业大学及知名企业等建立产学合作体制。 ▲为营造IT新产业的战略性培育环境,实施软件需求方购买资金融资、质量认证制及经营者能力评价制度。 ▲为支持IT产业开拓海外并引进外资,在中南美、中东地区等新开拓IT海外市场。将CDMA、无线手持终端(PDA)、超高速通信设备及信息系统集成服务(SI)培育为新的出口商品,推动通信领域实现出口580亿美元、贸易顺差160亿美元。

◇强化信息通信服务竞争力 ▲提升通信业竞争力并推进结构调整=考虑通信业的竞争环境与技术变化,制定新的竞争政策和结构调整方案。 考虑全球有线与无线融合趋势,引导重组为三个有线、无线综合通信运营商集团。政府营造能够引进国内外新投资资本的条件,结构调整本身由业界自主推进。 ▲推进IMT-2000服务业务政策=同步方式运营商按原计划以2月底受理、3月中旬选定为目标,投入最大努力。通过2.5代同步方式移动通信服务的早期普及,活跃无线互联网。也促进技术开发,使异步方式运营商能够及时提供服务。 ▲完成韩国电信民营化=在第一季度内重新审议包括所有权治理结构等内容的“韩国电信民营化计划”,推进在国内外提前出售。尽早达成战略联盟,优先推进发行DR等海外出售,在今年上半年内将外国人持有上限49%全部售出。 从今年下半年起推进剩余政府持股的国内出售,到2002年上半年完成民营化。 ▲营造公平竞争环境并增进国民便利=将通信委员会扩大、改组为达到发达国家水平的通信专业监管机构。 4月起引入应对电话暴力等的来电号码显示服务。制定并实施保障残疾人信息通信可及性的指针。稳步推进地面波数字电视及卫星广播。 ▲发掘信息通信领域南北合作项目=推进离散家属视频电话会面。支持轻水反应堆、开城工业园区通信网的建设与扩充。 推进成立以民间为中心的技术协议机构,以实现通信服务及设备、软件等的南北标准化。制定IT专业人才交流及商品共同生产等增进合作的方案。

◇培育世界一流邮政企业 ▲改善邮政业务经营体质=推进邮局合并、撤并等组织整体的结构调整。引入企业资源管理系统(ERP)及经济附加值评价制度(EVA)。 ▲把邮局发展为国家社会基础设施=扩大与民间快递企业、金融机构的战略联盟,把邮局用作全国物流流通基地及金融基础设施。将邮局金融筹集的30万亿韩元作为政策性资金予以支持,为国家经济活跃作出贡献。 (首尔=联合新闻)柳贤成记者

阅读韩文原文