2001-02-19 | 이정내

三足鼎立格局下通信市场重组将如何推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三方格局通信市场重组将如何推进 信息通信部19日向金大中总统汇报的新年工作计划中提出的"三方格局通信市场重组"方针,预计将对韩国通信业界产生连锁影响。 因为在通信市场已自然而然地围绕SK与韩国电信两大轴心推进结构重组的情况下,政府的上述方针被认为将促使剩下一家新的通信集团迅速崛起,从而加快通信市场重组。 因此,通信业界高度关注今后韩国通信市场格局的变化:除韩国电信与SK之外的第三家通信集团将是谁,以及陷入重复、过度投资争议的Hanaro通信、Thrunet等中坚通信运营商的出路将如何。 目前可以预见的是,信息通信部所引导的三方格局下的第三家通信运营商,很可能成为同步式IMT-2000大联合体的控股股东;而通信市场重组轮廓显现的时点,将是选定同步式运营商的3月中旬。 因为根据同步式运营商的选定结果,除韩国电信、SK之外第三通信集团的有力候选LG与浦项制铁的地位将得以明确,Powercom、Hanaro通信等中坚企业的出路也将具体化。 信息通信部的通信市场结构重组方针,首先似将对LG产生最大影响。 LG自去年年底在IMT-2000运营商选定中落选以来,除"不参与同步式业务"这一立场外,至今仍未确定集团在通信业务上的出路。 在此情况下,信息通信部提出将通信市场重组为三方格局的宏观政策方向,并强调"3月中旬必将选定同步式运营商",这对LG而言构成了"若不参与同步式就放弃通信业务"的压力。 有观察认为,若不参与同步式,仅靠LG电信与Dacom勉强维持通信运营商地位的LG,将在失去作为第三通信集团地位的同时,面临不得不收缩通信业务的局面。 因此分析认为,随着信息通信部对韩国通信市场重组的意图显现,LG不仅需尽快决定是否放弃通信业务,还将站在必须就LG电信及Dacom等通信领域投资企业的出路作出决断的岔路口。 与LG一同,浦项制铁也因信息通信部的方针而变得紧迫。 对于已多次表明进军通信业务意愿、并曾积极出手收购Powercom的浦项制铁而言,此次信息通信部的方针也被解读为赋予其进军通信业务的最后机会。 因此,浦项制铁也处于必须重新审视此前以"缺乏商业性"为由不参与同步式业务这一立场的境地。 归根结底,政府的通信市场三方格局重组方针,实际上造就了一种二择一的局面:LG与浦项制铁中参与同步式业务的一方可成为第三家通信运营商,而不参与的一方则须彻底退出通信业务。 预计3月中旬同步式IMT-2000运营商选定的同时,第三通信集团露出面目,正在推进民营化的Powercom以及Hanaro通信、Thrunet等中坚通信运营商也将通过合分聚散纳入集团、归入三方格局的某一方,通信市场格局重组由此推进。 (首尔=联合新闻)记者 李正来

阅读韩文原文