2001-02-19

现代与Kia汽车攻势凌厉<BR>双龙汽车SUV壁垒动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、Kia汽车攻势凌厉 双龙汽车SUV霸主地位动摇

吉普型运动型多用途车(SUV)的强者双龙汽车,因现代、起亚汽车的凌厉攻势而地位动摇。由此,上月债权团延长企业改善作业时的前提条件之一“确保营业利润”也令人担忧难以实现。 现代汽车表示今年要把SUV市场份额比去年提高20个百分点,展开强攻。 加之起亚汽车也加入夹击,双龙汽车的处境更加窄化。 SUV属休闲车(RV)的一种,包括双龙(Musso、Korando)、现代汽车(圣达菲、Terracan、Galloper)、起亚汽车(Retona、Sportage)等。 ◇现代、起亚汽车的攻势=现代汽车在“供不应求”的圣达菲之外又推出Terracan,加强攻势。今年SUV份额目标为55%,大幅高于去年(35.4%)。 公司方面表示:“判断Galloper在‘设计’上逊于双龙的Musso、Korando,因此集中改进圣达菲和Terracan的设计及内外饰配置,取得了成功。”Terracan将于本月末在日内瓦车展展出,已获海外经销商认可其潜力。 此前,现代汽车在去年6月推出LPG圣达菲后,11月又推出搭载柴油发动机的圣达菲,大受欢迎。 柴油圣达菲在内需市场从客户订购到交车需时长达40天。起亚汽车决定将去年8.5%的份额提升至10%以上。年底还将推出Sportage后续车型。 ◇苦思对策的双龙汽车=双龙预计今年SUV市场将比去年增加1万辆,达到14.5万辆,计划销售Musso和Korando 8.25万辆,如去年一样确保55%的市场(去年销量7.8万辆)。 考虑到现代汽车、起亚汽车的目标(65%),合计过剩20%,激烈竞争不可避免。对此,双龙近期与国民银行携手推出无保证分期付款。 通过对车辆设定抵押权并强制投保车损险以降低风险,利率为10.7%。此外,还将以今年9月上市为目标推出新车型Y200(项目名),目标为年底前销售1.5万辆。 双龙汽车去年营业亏损约近2000亿韩元,今年目标为“转为盈利”。能否实现,除双龙自身努力外,现代、起亚汽车被指为重大变数。 高光本记者

阅读韩文原文