2001-02-19 | 우승호

[寻求出路的金融圈] 丑小鸭综合金融公司怀抱转型投资银行“美梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[寻找出路的金融圈] 丑小鸭综合金融公司 梦想变身投资银行

“转型为投资银行,成为金融界的黑马。” 曾从天堂坠入地狱的综合金融公司(综金社)正梦想复活。1975年作为引进外资的先锋、被视为先进金融技术的宠儿,运作100万亿韩元资金引领国内产业的综金社,被指为外汇危机的罪魁祸首后,一路走向衰落。 不过,综金社正以今年为起点,准备新的飞跃。 ◇大型民营综金社与国营综金社的诞生=到今年4月,东洋综金与现代综金合并而成的东洋现代综金,以及韩斯、韩国、中央、岭南等4家综金社合并为一的Hanaro综金,将作为国营保险公司重新开始营业,由此诞生两家大型综金社。 本月9日举行合并仪式的Tongyang与现代综金,合并后将成为拥有6个网点的大型公司。 此外,与目前处于停业状态的Regent综金合并的可能性也被外界预测,今后将作为民营综金社的老大哥承担核心角色。同时,东洋现代综金的诞生,也使被打上不良行业烙印的综金业界得以改变形象。 合并后综金社总资产为2万7631亿韩元,资本金3310亿韩元,总存款为2万8999亿韩元。 网点也有首尔3个、地方3个。合并公司的大股东为Tongyang集团(35%)和现代重工业(15%),兼具声誉与资本实力,预计对业务也将有很大帮助。两家综金社还表示,鉴于合并已完成,今后也计划研究与Regent综金的合并。 东洋综金社长朴仲镇表示:“两家公司合并结束后,如果为了协同效应等需要大型化,也计划研究追加合并。”据悉,韩国金融监督院也曾就合并公司收购Regent综金的方案提出建议。 此外,去年被指定为不良金融机构的韩斯、韩国、中央、岭南等4家综金社合并而成的Hanaro综金,将完成合并工作,方针是最晚从4月起正式开展业务,预计将以发挥国营保险公司优势的进攻性营业能力为市场注入活力。 ◇梦想变身投资银行=除东洋现代综金和Hanaro综金外,韩法与锦湖综金今年也计划积极开展业务。各综金社均根据政府的支持政策,构想转型为投资银行。 东洋综金计划在原有存贷款业务基础上,扩大有价证券承销业务、企业公开业务、企业并购(M&A)、企业结构调整业务、资产运用业务等。 东洋综金相关人士表示:“政府已明确将积极支持综金社之间自律合并的方针,期待今后在开设分支机构等方面的支持措施”,暗示将展开进攻性营业。 此外,以法国兴业银行为大股东的韩法综金,去年为躲避结构调整寒潮而一贯采取消极营业,但预计从今年起将转向投资银行方向,积极开展业务。 锦湖综金计划通过引进外资独立生存并发展为投资银行。Regent综金的去向尚是未知数,目前关注点集中在能否扩充资本。 但即使成功扩充资本渡过流动性危机,业界更倾向认为其被追加合并入东洋综金的可能性较高,而非独立生存。

禹承镐记者

阅读韩文原文