2001-02-19

金融机构报告将合并整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融机构报告书整合合并 由56个大幅减至23个 金融机构向监管机构提交的报告书经整合合并,一线金融机构的业务负担大幅减轻。 韩国金融监督院19日表示:“决定将金融机构繁杂的报告书整合合并,整理为单一综合业务报告书体系。”据此,从年底起,银行、证券、保险、非银行等金融机构的报告书将由现行的56个大幅减至23个,报告项目数也由现行的1537个大幅缩减至1290个。 随着报告书整合合并,▦银行方面,商业银行、地方银行、专业银行及外国银行在韩分行的业务报告书与外汇业务报告书将被整合合并;▦综合金融公司与专业授信公司的业务、决算、外汇业务报告书等,▦信用金库的业务、稳健性比率报告书等将予合并。▦证券公司的定期、经营评价、营业用净资本比率、资产负债比率报告书、海外分支机构业务现况、外汇业务现况等6个报告书,▦投资信托运营公司的定期、经营评价(计量)、资产运用现况等共3个报告书将被整合合并。保险方面,月末、财产运用、支付能力报告书等10个报告书将予合并。 金荣基记者

阅读韩文原文