2001-02-18 | 강동호

重工业界结构调整加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重工业界结构调整加速 航空航天产业、韩国铁道车辆出售设备并裁减人力 重工业企业正积极推进结构调整。 韩国航空宇宙产业与韩国铁道车辆近期在出售闲置设备的同时,着手大规模裁减人力。被出售给斗山集团的韩国重工业今年以来已削减30%的员工及高管,近期又委托麦肯锡咨询进行经营诊断,着手大规模业务结构改革。 ◇韩国航空宇宙产业=近期在增资及出售无收益资产之后,开始大规模裁减人力。18日该航天企业宣布,将在35名高管中让15人离任。 公司将很快通过重复业务整合等进行大规模组织改革,最快从下月起面向一般员工实施荣誉退休等减员。 在改善财务结构方面也很积极。上月底成功增资1002亿韩元的该公司,本月初以738亿韩元将瑞山工厂出售给现代。公司方面表示:“若债权团750亿韩元的债转股很快完成,公司将成为负债比率160%左右的稳健财务结构企业。” ◇韩国铁道车辆=以吴康铉社长就任为契机正式启动结构调整的该公司,已于本月1日让18名高管中的6人离任。公司方面表示,正在进行的组织改革工作于下月结束后,将对生产岗位员工实施大规模人力裁减。 公司还决定出售无收益资产,并消除费用浪费因素。计划在下月底前撤销首尔办事处并迁往京畿道仪旺,釜山工厂则将在8月底前关闭。 公司相关人士表示:“自去年以来已裁减25%的管理人员”,“结构调整完成后,今年将首次实现盈利,3年后有望重新上市。” ◇韩国重工业=今年以来在72名高管中解任24人,并让1000余名科长级以上员工中的449人荣誉退休。随着斗山近期缴纳全额收购款(3057亿韩元),韩重正式进入结构改革。 本月初已委托麦肯锡咨询进行经营诊断,计划在6月结果出炉后即着手经营革新。韩重的方向是扩大成长性大的发电设备与海水淡化设备,缩减水泥设备、化工及炼钢设备等。 韩重决定今年削减1.7万亿韩元规模的采购、外协、生产费用,以提高收益性。韩重认为,仅消除这些领域的低效率,就可将目前4%左右的营业利润率提升至10%左右。 韩重还决定进一步加强与GE、西屋、ACL等全球企业的外资引进、技术合作等协作。 姜东浩 记者

阅读韩文原文