2001-02-18

租赁公司结构调整迅速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租赁公司结构调整加速 3月前完成债务重组—引入新资金 外汇、中部、全银、国民、东和等5家租赁公司的结构调整正快速推进。 这些公司计划在今年3月底前完成债务重组并引入新资金,结束结构调整,重启此前陷入停滞的营业活动。 据金融界16日消息,外汇租赁与克莱斯勒旗下公司Debis就资本参与协商一年多未果,但上月Debis公司的孟戈尔德会长访韩,双方已达成折中意见。据此,外汇租赁预计最晚在3月与Debis公司就共同出资问题及减资比例等签署谅解备忘录。 因大股东岭南综合金融被停业而陷入困境的中部租赁,正为300亿韩元可转换债券寻找新投资者,目前正与军人共济会谈判。中部租赁债权团15日召开运营委员会,决议下周内通过全体债权团书面决议结束谈判。 东和租赁也预计在3月底前完成向Sun Capital的资产、负债转移。 国民租赁去年12月召开债权团会议,以90.2%的同意最终确定私下和议。但将以不同意私下和议的小额债权人为对象,在3月底前结束谈判并签署谅解备忘录。 不过全银租赁的情况,取决于持有84%持股的Regent综合金融能否重启营业,仍处于变动状态。 关于租赁公司结构调整,韩国金融监督院相关人士表示:“若5家公司结构调整完成,新营业不活跃的公司自然被整理,目前19家租赁公司中将剩下11家左右。” 目前19家租赁公司中,正常经营的(含新设公司)有花旗、新韩Capital、产银Capital、卡特彼勒、康柏、韩国租赁信贷等6家;开发租赁、Sun Capital、韩美Capital、株银租赁、信保Capital、朝兴Capital、庆南租赁、韩比特信贷专门等8家已完成债务重组方案。 金敏烈记者

阅读韩文原文