2001-02-18 | 강동호

全球钢铁业预告格局巨变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界钢铁业将发生格局巨变

全球第三大钢铁企业法国于齐诺与第五位的卢森堡阿贝德公司推进合并,世界钢铁产业预计将出现重大格局变动。 据钢铁业界和外国媒体报道,于齐诺正在推进与阿贝德以及西班牙阿塞拉利亚的合并。若合并达成,将诞生年营业收入270亿美元、钢铁产量超过5000万吨的巨型企业。 目前争夺世界第一的日本新日铁年产2810万吨(2000年),韩国浦项制铁为2770万吨。 于齐诺推进的此次合并,预计将进一步促进全球钢铁业界为生存而走向大型化、整合化的趋势。 浦项经营研究所(POSRI)研究委员朴贤成表示:“于齐诺推进的三家公司合并,是通过强化市场支配力求生存的挣扎”,并预测“以欧洲钢铁业界为中心,大型化、整合化正在加速,不久世界钢铁业界将迎来由年产5000万吨级的五大巨头主导的时代”。 另一方面,于齐诺近期正以全球市场为舞台积极推进全球化战略。已完成欧洲区域内生产基地和销售网建设的于齐诺,本月初与日本新日铁及浦项制铁结盟,就汽车钢板领域设立合资公司及技术合作达成一致,并正谋求通过收购台湾钢铁企业持股进军中国市场。 姜东浩记者

阅读韩文原文