2001-02-18 | 최석영

行政自治部全方位查处 地方政府首长忐忑不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部全方位查处令地方自治团体首长惴惴不安 针对民选地方自治团体首长腐败问题,行政自治部、检察机关等展开全方位查处,令各地自治团体首长惴惴不安。 据行政自治部18日消息,在地方选举前一年多的时间里,各地频频发现自治团体首长的事前竞选活动,因此已向各自治团体下发“禁止事前竞选活动指示”公文,并计划就此开展监察活动。 检察机关也判断自治团体首长与职务相关收受钱财的情况依然存在,正在展开集中查处。 据悉,检察机关此前对20余名自治团体首长进行内查,已掌握其中10余人伴随审批说项等收受巨额钱财的线索。 特别是市民团体主张必须彻底根除自治团体首长的腐败,正推进引入“居民罢免制”;本月5日,经济正义实践市民联合地方自治委员会首次将全北井邑市长夫人因人事说项收受钱财而被拘留的事件选为居民罢免运动的首个对象,对市长鞠承禄展开“居民罢免(不信任)运动”。 在此情形下,各地自治团体首长可谓“如坐针毡”。他们诉称,此前几名自治团体首长的腐败被揭露,舆论也以冷淡目光注视着各位首长,以致连业务推进都无法正常进行。 首尔一位区厅长反驳说:“上次中央政府称要将基层自治团体首长改为任命制,动摇了各位首长;这次又拿几个地区的事前竞选活动给所有自治团体首长扣上罪名”,“希望不要再动摇刚刚越过学步阶段、正要奔跑的地方自治制度”。 但考虑到地方自治制实施以后,与民选第1期(95年7月~98年6月)相比,目前任期正在进行中的第2期(98年7月至今)因腐败等嫌疑被司法处理的自治团体首长人数增加了两倍以上,对自治团体首长的大规模查处也并不算过分。 从行政自治部的资料来看,被司法处理的首长在民选第1期为21人(受贿14人、违反选举法5人、其他2人),而民选第2期至今已有46人(广域2人、基层44人)因受贿等被司法处理,其中23人被拘留。 尤其庆北地区,23名基层自治团体首长中有6人被司法处理,相当于每4人中就有1人牵涉各类腐败。 对此专家们一致认为,自治团体首长的腐败动摇了地方自治制的根基,需要在中央政府层面制定强有力的对策并通过制度进行制衡。 仁荷大学教授李基雨表示:“为制衡首长和地方议员,宜引入居民罢免制,并引入将重要决定事项交付居民投票的居民投票制”,“不过为防止政治上的滥用,应严格限制提议条件及对象、程序等”。

/崔锡永记者 sychoi@sed.co.kr

阅读韩文原文