2001-02-18

滞胀阴影下急速降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

滞胀阴影下急速冷却 企业业绩低迷叠加物价上涨忧虑 凭连续两日的陡峭反弹而给人大势上涨期待的美国纽约股市,上周末(16日)因企业业绩恶化以及突然浮现的滞胀忧虑而骤然转为暴跌,为今后行情投下阴影。 特别是高科技股集中的纳斯达克市场,连续两日反弹带来的指数涨幅回落至原位,市场气氛急速冷却。 美国媒体报道称,对于当日纽约股市的下跌,相当多华尔街分析师并不仅仅视其为行情循环的趋势。 华尔街表达此种忧虑的最大原因,首先在于在北电网络等高科技企业业绩公布大幅低于预期的经济放缓局势中,对滞胀的忧虑重新浮现。 即经济放缓与物价上涨同时出现的滞胀忧虑扩散,联邦储备理事会(FRB)提前降息的可能性也在消失,这被解读为当日拉低纽约股市两大指数的主要原因。 对滞胀的忧虑,是在当日美国劳工部公布1月美国生产者物价指数(PPI)后突然开始在市场扩散的。 美国劳工部当日公布,1月PPI环比上涨达1.1%,远超此前专家预期的0.2%,创下10年来最高涨幅。 剔除波动较大的能源与食品饮料后的核心指数也上涨0.7%,大幅超过上月涨幅0.3%及专家预期的0.1%。 生产者物价涨幅大幅超出此前预期而如此之高,市场在提出滞胀可能性的同时,也对FRB提前降息可能性正在消失一点深感担忧。 不过也有经济专家认为,对滞胀的过度忧虑属于多余担心。他们主张:"推高PPI的主要是暴涨11.3%的天然气费用和上涨1.4%的食品饮料价格影响较大","仅因1月指数一时大幅上涨,就难以预断趋势已发生变化"。 他们认为,对FRB利率决定影响最大的经济指标是消费者信心指数,因此更重视16日公布的密歇根大学消费者信心指数。 他们解读称,当日公布的密歇根大学消费者信心指数为87.8,远低于1月的94.7,为FRB可能降息留下了余地。 大和证券投资分析师迈克·莫兰对此主张:"目前压制美国股市的最大原因首先是高科技相关企业业绩不振,市场不会对创10年来最高涨幅的生产者物价指数给予太大权重","FRB的主要关注点同样是消费者信心指数和生产率指标"。 洪贤钟记者

阅读韩文原文