2001-02-18 | 송영규

“电力线通信6月左右国内首次商用化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“电力线通信有望6月前后在韩国首次商用化” “预计5~6月前后,能够首次将此前集中开发的电力线通信(PLC)实现商用化。 借此,包括700万~800万美元出口在内,今年有望实现100亿韩元的营业收入。” 奇仁电信社长李起元表示,PLC商用化的准备工作已全部完成,计划近期面向韩国市场启动服务。 “为此,计划3月前后与Hanaro通信共同在首尔瑞草一带以10户家庭为对象,实施利用PLC的互联网示范服务,并在上半年内扩大至100户。另外,5月前后将向市场推出可替代现有局域网(LAN)的家用产品,展开全面营销。” 目前全球已开发出PLC技术的约有10余家。但其中没有任何一家推出商用化产品,原因是商用化需要跨越的课题很多。 “普通人要使用PLC,必须解决通信信道和噪声问题。特别是必须达到插在任何插座上都能毫无问题使用的程度,才算真正实现商用化。即将推出的产品将解决这些问题,让用户使用时不再有不便。” 李社长对自家产品表现出明确的自信。他解释称,韩国企业与海外企业都处在同一起跑线上,因此率先推出产品的一方就具备竞争力。 因此他自信地表示,“如果在上半年推出产品,领先于计划放在下半年的其他公司,就能掌控全球市场”。 这种自信在其海外市场攻略计划中体现得更为明显。 “最近在中国与美国拉森集团、当地电力部门等共同设立了名为‘Xeline中国’的PLC合资公司,近期将全面展开活动。目前我们持有三分之二的持股,还计划从美国和中国引进700万美元资金。” 不只是中国。他表示,在欧洲正以德国为中心推进示范服务,下半年还计划带着家庭网络产品进军美国市场。 李社长最近还在进行另一项挑战。那就是在近来以美国和欧洲为中心展开的PLC标准之争中,让该公司产品被认定为标准。 “率先做出商用化产品的一方成为标准的可能性很高。因此只要再做几处补充,我们的产品也可能成为标准。” 他表示,希望借此把奇仁电信培育成引领世界的企业。 宋荣圭记者

阅读韩文原文