2001-02-18

2004年奥运会或移至首尔举办之说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年奥运会移至首尔举办说 对《时代》报道,国际奥委会与韩国以“无稽之谈”驳回 美国时事周刊《时代》报道称2004年雅典奥运会可能移至首尔举办,由此引发争议。 《时代》在19日将发行的最新一期中援引与国际奥委会(IOC)主席萨马兰奇关系密切的亲信的话报道称:“雅典办奥条件不足,考虑到朝鲜半岛南北和解气氛与统一,正在推动2004年奥运会移至首尔举办。” 《时代》在该报道中分析称,此说法的出现,一方面是为挽回近期因贿赂丑闻在道德上受损的国际奥委会声誉,另一方面是因萨马兰奇主席个人有意获得诺贝尔和平奖。 但国际奥委会与韩国强烈否认该报道。大韩体育会会长兼大韩奥林匹克委员会委员长金云龙17日(韩国时间)在俄罗斯莫斯科出席面向各国奥运相关人士举行的“奥运联欢会”后,当天启程回国前表示:“这是毫无根据的无稽之谈。” 他转述称:“萨马兰奇主席同样否认了这一事实”,并称奥运会移办说是“相当令人不快的说法”。 记者 崔昌浩

阅读韩文原文