2001-02-16 | 한영일

暴雪损失34亿韩元…蔬菜价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暴雪损失34亿韩元……蔬菜价格暴涨 据统计,15日首尔、京畿、江原等中部地区一天内降下创纪录暴雪,导致塑料大棚、畜舍、工厂屋顶等倒塌、家畜死亡,截至16日共造成约34亿韩元财产损失。 此外,市场上生菜等蔬菜类上市量骤减,价格暴涨。机场及道路等除雪作业延迟,航班取消、延误和道路管制现象持续。 ◇受灾规模及除雪情况=据中央灾害对策本部16日消息,受损塑料大棚包括京畿127公顷、首尔120公顷、全北31公顷、仁川16公顷等,共达294公顷;仁川地区人参栽培设施4公顷及京畿地区3家工厂仓库屋顶损毁;畜舍受损17栋,其中京畿15栋、仁川2栋。 此外,京畿地区鸡、鸭等家畜6000只死亡,连同设施倒塌,财产损失总额合计约达34亿4400万韩元。 灾害对策本部15日夜间在首尔等首都圈主要干线道路东远集团民、官、军12万余人及平地机、挖掘机等除雪装备1212台,展开除雪作业,撒布氯化钙17万8686袋、沙子4154立方米。 另一方面,首尔市计划就15日地铁免费乘车、南山隧道通行费及公营停车场免费等暴雪相关支出,投入总计约30亿韩元的灾害基金支出预算。 ◇蔬菜类农产品价格暴涨=由于暴雪导致塑料大棚等设施倒塌、道路堵塞、物流运输困难,主要产自中部地区的生菜、茼蒿等蔬菜价格暴涨。 16日首尔可乐洞市场生菜进货量从平时的78吨骤减至19吨,价格也从每4公斤一箱6100韩元暴涨至12000韩元,涨了约2倍。 茼蒿进货量也仅为平时的一半,每4公斤一箱从3900韩元涨至9000韩元,接近3倍。 当日进入可乐洞农水产品市场的货量仅3200吨,远低于平时的5600吨。 ◇航班取消、道路管制持续=16日全国机场与15日不同,大部分正常运行,但因飞机机身除冰作业(De-icing)延迟,国内线44个航班取消。 此外,沿海客轮102条航线中43条被禁止通航;道路方面,江原道弥矢岭全面管制,珍古岭、寒溪岭等部分管制。 韩英一记者

阅读韩文原文