2001-02-16

首尔32年来最大暴雪 “物流告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔32年来最大暴雪 “物流紧急” 首尔积雪量创32年来最高,中部地区为主降下创纪录暴雪,产业界也进入高度紧急状态。 据韩国贸易协会15日消息,出口货物按惯例会比预定出港日期提前约一天运抵港口,因此目前尚无因暴雪未能按期交货的案例,但物流时间延长等影响已经出现。 此外,暴雪导致金浦机场航班停飞,与买家洽谈等业务也受到影响。 进出口企业当天在航班停飞后紧急调整与买家的洽谈日程。一家综合商社相关人士表示:“前一天洽谈结束、原定今天离开的日本汽车零部件买家被困,无法出发。” 此外,随着金浦机场瘫痪,一般制造企业也担心产品运输等出现问题。Samsung Electronics相关人士表示:“以航空方式出口的半导体恐怕难以按期交货,令人担忧。” 作为代表性物流业务的快递企业,当天因意料之外的暴雪接连出现配送延迟,遂全员动员营业人力并进入紧急值班,竭尽全力尽可能赶上配送时间。 另一方面,当天凌晨5时左右开始的降雪,至下午江华地区降雪最多达27.2厘米,首尔23.4厘米、仁川17.3厘米、春川24.5厘米等,积雪量创纪录,一度发布大雪警报。 特别是首尔当天创下自1969年1月25.6厘米以来的历史单日最大积雪量,江华地区也创下1971年开始气象观测以来降雪最多的记录。 因此当天市内等全国各地道路出现极度交通拥堵,金浦机场等全国机场的国内、国际航线下午起全面禁止起降,乘客大感不便。 气象厅当天预测:“首尔等中部地区的降雪将于夜间停止,但忠清和南部、江原地区的降雪将持续至16日上午。”

崔锡永记者 韩英一记者

阅读韩文原文