2001-02-16

■郑梦宪会长下周为金刚山项目磋商访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 郑梦宪会长下周将访朝,商谈金刚山项目 若朝方接受支付金调整,或获准经营赌场业务 现代阿山会长郑梦宪最快下周将访问朝鲜,金刚山旅游项目能否由此打开局面引发关注。 若朝方在此次访问中接受现代为持续推进金刚山旅游项目而提出的修正提案,预计韩国政府也很可能对现代商船申请的赌场等附属业务许可作出积极研究,结果备受瞩目。 ◇郑会长访朝背景=现代的金刚山旅游项目自1998年11月启动以来,一直是亏损超过4000万美元的“赤字项目”。现代认为若照此状况亏损继续扩大,将难以为继,因此已向朝方要求修改金刚山旅游对价的支付方式,并向韩国政府申请许可附属业务。 郑会长此次访朝,旨在协商旅游对价支付方式的修改,以及为活跃旅游而指定金刚山旅游特区。 此次访朝的重要性还在于,其结果将影响1月13日已向政府提出申请的赌场业务及免税店等附属设施扩建事宜。 目前该业务的主管部门统一部正在听取文化部、财政经济部、产业资源部等部门的意见,政府在首轮行政处理期限即13日之前仍未就是否许可作出结论。最终处理期限为3月初,因此郑会长此次访朝将带回何种成果备受关注。 ◇展望=现代的立场是,要继续推进金刚山旅游项目,需要韩国政府和朝鲜双方的协助。只有两方面问题均获解决,才能大幅缩小亏损幅度。 首先,支付给朝方的旅游对价问题,似已因郑会长访朝而打开妥协之门。因为朝方也不希望金刚山旅游项目中断。 主流分析认为,虽然收入将即刻从每月1200万美元减至600万美元,但4年后可全额收取,因此不会“掀翻桌子”。 同样,有观点指出韩国政府对赌场业务的许可也很可能在不久后落实。尽管各部门意见不一,但统一部在15日向青瓦台的业务汇报中表示将支持现代的金刚山项目,令现代方面期待升温。 蔡秀钟记者

阅读韩文原文