2001-02-16 | 최석영

首尔将建3处创业谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔将建3处创投谷 弘陵~月溪、城东、永登浦地区…最早下月公告 首尔的弘陵·月溪地区与城东、永登浦地区等3处被指定为"创投企业培育促进地区",最早将于3月经"公告"程序,获得基础设施建设与税制优惠等各项支持。 首尔市16日表示,随着《创投企业培育特别措施法》实施,将大学、研究所集聚且金融、通信、交通基础设施良好、区位条件优越的东大门区弘陵洞与城北区月溪洞共78万坪指定为"弘陵·月溪创投谷"。 此外,将城东区圣水洞与往十里2洞、道山洞、杏堂1洞、沙斤洞一带连接起来的230万坪指定为"城东创投谷",将永登浦区汝矣洞与永登浦洞、堂山洞、文来洞、道林洞沿道路轴连接的78万6500坪指定为"永登浦创投谷"。 据此,这3个地区今后将由政府预算支持试验·研发公用设备设置、综合支援中心设置等创投企业培育基础设施建设费用的50%,区内创投企业及支援设施的开发负担金、交通诱发负担金、农地转用负担金等予以免除。 另外,迁入这些地区的创投企业将全额免征取得税、登录税,财产税和综合土地税也在5年内减免。 同时还在研究将该地区创投企业集聚设施、创投企业办公用建筑物的容积率上调1.2倍的方案。 首尔市产业经济局局长金兴权表示:"这3处一旦被指定为创投企业培育促进地区,将与江南圈的德黑兰谷一起,在首尔4个圈域分别形成创投园区","各地区将进驻各具特色的创投企业,对首尔产业均衡发展也将大有帮助"。 记者 崔锡永

阅读韩文原文