2001-02-16

“粉饰账目处罚缓期”深夜闹剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“粉饰账目处罚暂缓”深夜闹剧 韩国金融监督院通报……或引发争议 韩国金融监督院15日就企业会计粉饰处罚暂缓问题上演了一场深夜闹剧。同一项政策在一个多小时内三度反复。 金融监督院当天下午表示,将引导企业以“前期差错更正”方式清理会计粉饰。金融监督院会计负责人当天傍晚在正式通报中以个人意见的形式表示:“如果企业在一定期间内以‘前期差错更正’方式清理粉饰,将不对此进行处罚。” 所谓前期差错更正,是指对因上年度会计处理失误或粉饰会计等原因而出现错误的财务报表数值,通过修正损益表来修改资产负债表上前期结转留存收益规模的会计处理工作。 这等于金融监督院表示,如果企业在限定期间内清理数十年的粉饰,不仅参与粉饰的企业高管,相关会计师事务所也将获得免责。实际上相当于经济特赦措施。 然而金融监督院的这一方针不到10分钟就发生变化。金融监督院相关人士预料该方案将引发社会波澜,在通报开头再次改口称“撤回此前发言”。 此后,主管高管直接要求给出金融监督院的正式立场,30多分钟后发布正式意见,解释称“并未作为政策方案进行研究”。但发布这一意见的发言人又以个人看法为前提表示“(特赦措施)研究一下不是更好吗”,再次造成一片混乱。 金融监督院发言人最终找到李根荣委员长听取正式立场,李委员长否认称“既没有听过汇报,也没有下过指示”。金融监督院据此再次发布更正说明材料,表示“完全没有研究过,今后也没有研究的计划”。 这等于监管当局在关乎企业和会计师事务所命运的事情上,没有明确方向,多次摇摆不定。

金泳基记者

阅读韩文原文