2001-02-16

期待美国通商压力缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期待美国通商压力缓解

布什政府“意外任命”一名“亲韩人士”出任美国ITC(国际贸易委员会)委员,令韩国政府和贸易界期待升温。 布什总统近期果断重新任命了因任期届满而离任的ITC委员、代表性自由贸易主义者塞尔玛·阿斯基。 贸易协会表示期待称:“他之所以引起我们的关注,是因为在由6名裁判官(委员)组成的ITC中,他是对韩国最‘友好的委员’。” ITC是审查进口对美国产业是否造成损害、最终确定进口限制措施或向总统提出建议的独立行政机构。 去年12月塞尔玛·阿斯基委员任期届满时,前总统克林顿接受美国钢铁工 会的请求,任命工会问题专家德凡尼律师为其后任。但布什 总统在一个月后推翻克林顿的决定,作出重新任命阿斯基委员的决断。 身为共和党人的阿斯基委员近期在反倾销申诉终裁及日落复审中表明了应撤销进口限制的主张。 特别是对韩国产钢铁产品,全体委员在总表决案件中有50%以上作出存在损害的裁定,而阿斯基委员则表示损害并不大。 贸易协会相关人士分析称:“阿斯基委员的再任命之所以引人注目,在于它彰显了布什总统不受美国国内特定产业利益左右的自由贸易意志。” 记者 韩云植

阅读韩文原文