2001-02-16 | 이종배

买卖市场再度趋于平淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买卖市场再度趋于沉寂 [行情动向] 首尔江南Ⅱ(江南、瑞草、松坡除外)

春节长假后一度活跃的买卖市场进入2月中旬后趋于沉寂。小户型公寓交易也变得稀少,中大户型公寓市场买气中断,给人进入淡季的感觉。曾出现房源紧缺的全税市场,随着3月临近也有所缓解。 据韩国不动产信息通信(www.krei.co.kr)消息,受韩国不动产信托破产、东亚建设事态等接连不利因素影响,尽管有利率下降等利好,住宅市场仍再度进入沉寂局面。 ◇低迷中户型两极化=买卖市场整体维持弱势盘整,但不同户型呈现相当不同的态势。 江东区方面,未能租到全税房源的需求者干脆转向买房,明逸洞三益25坪户型从1亿2500万韩元涨至1亿3000万~1亿3300万韩元,30坪以下小区平均上涨约500万~800万韩元。 但40坪以上大户型既无交易,价格也下跌约200万~300万韩元。 江西区方面,城市开发公社公寓密集的加阳洞一带尚有交易发生,但中大户型民营小区集中的盐仓洞、傍花洞等地因卖方转为观望而呈现低迷状态。 阳川、永登浦、铜雀区等其他地区情况类似。无论户型大小,交易市场均比一个月前恶化,40坪以上呈现与夏季淡季相似的态势。 江东区明逸洞三换中介的申康贤表示,"实际需求也放缓,投机性需求再次销声匿迹,无处可寻","接连的不利因素似乎令人们对景气复苏的期待消失了"。 ◇小户型全税房源紧缺有所缓解=随着全税旺季接近尾声,小户型公寓房源紧缺现象也有所缓解。一线中介表示,江东区等部分地区租全税房仍不容易,但江西区、铜雀区、永登浦区等其他地区比一个月前明显好转。 阳川区木洞白头山中介的朴恩姬预计,"全税需求大幅减少,价格应不会进一步上涨"。 李钟培记者

阅读韩文原文