2001-02-15

[引进外资的光与影] 5. 对企业经营的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[外资引进的光与影] 5. 对企业经营的影响 股东中心经营扎根之际 国内产业被蚕食之忧 “在美国,营业收入和净利润等与企业经营相关的各种信息必须透明公开。信息披露失误会受到严厉处罚,这使经营者对公司情况了如指掌。韩国应进一步提高企业经营的透明度。” 这是驻韩美国商会会长杰弗里·琼斯最近在某活动的主题演讲中所说的话。 他的话颇具说服力。我国企业因未能确保经营透明度而引发的问题很多,加之外国企业投资激增,使这种状况再也不被容许,这些因素都起了很大作用。 最近主要企业的首席执行官相继前往美国、欧洲、新加坡等地,目的是向海外投资者进行企业说明。在这些场合,CEO们一致强调的一句话是:“不会做违背股东价值的事。” 数十年未能解决的股东中心经营,以IMF为契机在短短几年内得以解决——企业的这种说法在此处显得格外真切。自98年起三年间净流入的外国投资资金为620亿美元。 外国资本对国内企业的影响力日益增强。外国资本“要求”全球标准,而一直停留于“井底之蛙”状态的企业运营正迎来根本性变化。 三星经济研究所首席研究员朴相日指出:“如果说过去引进外资是不可逆的大势,那么现在在结构调整和新业务方面,必须仔细权衡引进外资带来的利害得失”,“有必要着力将其作为学习财务、风险管理等先进手法并获取技术的契机。” ◇外资引进给企业经营带来的光 外资企业对国内经济产生了积极影响。稳健的外资企业有助于贸易收支,并为技术转移、扩大就业、国内产业结构高端化作出贡献。 同时还能引发与国内企业的竞争,刺激国内企业接受先进经营手法或强化企业透明度。 98年完全收购韩华集团与晓星集团旗下子公司持股并进行整合的韩国巴斯夫,在1万3000多亿韩元的营业收入中有45%来自出口。日本索尼公司设立韩国索尼电子,创造了4475个新增就业岗位。 沃尔沃建筑设备韩国公司收购了Samsung Heavy Industries的重型设备业务部门,一年内摆脱亏损,两年内获得“2亿美元出口塔”奖。 尤其可以说,重视财务稳健性和现金流的经营已在国内企业深深扎根,这样说并不夸张。 企业无一例外地将确保现金作为财务管理的首要目标,并顾及作为主要资金来源的股票市场,争相将透明、先进经营作为口号。最终连金融机构也摆脱了以往依据政府经济政策、交易关系的企业授信惯例,转而按企业信用度重新调整授信,由此首次形成了像样的市场功能。 ◇外资引进的影 瞄准国内市场的外资企业正在成为问题。有观点指出,它们在外汇危机后低价买入待售企业,轻易地伸手进入国内市场。 三星经济研究所理事李言五指出:“国内产业半数以上呈大企业垄断寡占结构,外国企业若收购国内大企业,便可轻易掌控韩国市场”,“外资企业一旦构筑起市场支配力,国内企业要克服它极为困难。” 为吸引外资而新引入的制度所产生的矛盾也不少。世界级对冲基金老虎基金在99年9月与市民团体联手,主张反对SK电讯的有偿增资计划,随后将9.5%的持股出售给SK系列公司,获得了巨额差价收益。各大企业仓促组建的外部董事阵容也成为问题。 拥有企业经验的外部董事人才库绝对不足,加之因顾虑责任纠纷而在合并、出售、进军新业务等重大事项上态度消极,使当初的宗旨黯然失色的情况也不少。 尤其是企业因担忧外资与市民团体联手,将代表董事和高管的选任从年初推迟至2~3月的股东大会,从而出现经营空白的新风气。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文