2001-02-15

三星集团重工与大宇造船竞争激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团重工与大宇造船竞争激烈 “第二名是我。” Samsung Heavy Industries与大宇造船正为第二名之位展开竞争。 据业界15日消息,去年在造船部门营业收入、接单额、建造量等方面难分高下的两家公司,今年围绕目标展开激烈较量。 去年造船部门营业收入为大宇造船2万8000亿韩元、Samsung Heavy Industries2万6500亿韩元,建造量为大宇造船310万GT、Samsung Heavy Industries240万GT,大宇领先。 而在接单额方面,Samsung Heavy Industries(36亿美元)略微超过大宇造船(35亿5000万美元)。 今年目标上,三星集团较为进攻性。接单额两家公司预期相同,均为28亿美元,但营业收入方面三星集团提出3万零400亿韩元、大宇造船2万8624亿韩元的目标,三星集团试图反超。 三星集团的营业利润目标也达5500亿韩元以上,比大宇造船的目标(2107亿韩元)高出两倍以上。 三星重工方面主张:“自去年起在接单额上超过大宇造船,意味着今后在建造量和营业收入上也将占据优势。” 对此,大宇造船方面反驳称:“设备规模或许三星集团更大,但在生产率和设备运营能力上大宇领先,这是业界公认的。”

韩云植记者

阅读韩文原文